Yamaha PM5D-RHPM5D - Manual (Page 12)

2 Introducción
12 Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH Sección de operaciones
El PM5D cuenta con los canales de entrada y canales de
salida siguientes.
❏ Canales de entrada
Esta sección procesa las señales de entrada y las envía al bus
STEREO o a los buses MIX. Hay tres tipos de canales de
entrada.
• Canales de entrada 1–48
Estos canales se utilizan para procesar las señales
monoaurales. Las señales de entrada de las tomas de
entrada analógicas monoaurales (tomas INPUT 1–48)
se asignan a estos canales de manera predeterminada.
• Canales ST IN 1–4
Estos canales se utilizan para procesar las señales
estéreo. Las señales de entrada de las tomas de entrada
analógicas estéreo (tomas ST IN 1-4) se asignan a estos
canales de manera predeterminada.
• Canales FX RTN 1–4
Estos canales se utilizan principalmente para procesar
las señales de retorno (estéreo) de los efectos internos.
Los canales de salida izquierdo/derecho de los efectos
internos 1 a 4 se asignan de manera predeterminada a
estos canales.
Sugerencia
La asignación de señales a los canales de entrada se puede
modificar en cualquier momento.
❏ Canales de salida
Esta sección mezcla las señales enviadas desde los canales
de entrada, etc., y las envía a las tomas de salida o buses de
salida correspondientes. Hay tres tipos de canales de salida.
• Canales MIX 1–24
Procesan las señales que se envían desde los canales de
entrada a los buses MIX y las extrae desde las tomas
MIX OUT 1 a 24. Estos canales se utilizan
principalmente como limitación automática o como
envíos a efectos externos. Las señales de los canales
MIX 1–24 también se pueden enviar al bus STEREO o
a los buses MATRIX.
• Canales MATRIX 1–8
Procesan las señales enviadas desde los canales MIX o
los canales STEREO A/B a los buses MATRIX y las
extraen desde las tomas MATRIX OUT. Permite que
los canales MIX o los canales STEREO A/B se mezclen
con el balance de salida que se desee.
• Canales STEREO A/B
Procesan las señales enviadas desde los canales de
entrada o canales MIX y las extraen a las tomas
STEREO OUT A/B. Estos canales se utilizan como
salidas estéreo principales. Normalmente, se envía la
misma señal desde los canales STEREO A y B. Sin
embargo, también se puede utilizar el canal STEREO B
como canal central de la reproducción L/C/R de tres
canales.
Acerca de la sincronización word clock (reloj)
La señal que se utiliza para sincronizar el procesamiento de
la señal de audio digital se llama “word clock”.
Normalmente, un dispositivo transmite una señal word
clock de referencia y los demás reciben esta señal word
clock y se sincronizan con ella.
Para transmitir o recibir señales de audio digitales a o
desde un dispositivo externo mediante las tomas de
entrada/salida digitales del PM5D o mediante una tarjeta
E/S digital instalada en una ranura, word clock debe estar
sincronizado entre los dispositivos. Tenga en cuenta que si
word clock no está sincronizado, las señales no se
transmitirán correctamente y se producirá un ruido
desagradable.
Sugerencia
• Para obtener detalles sobre la sincronización de word clock
en el PM5D y en los dispositivos externos, consulte las
explicaciones sobre word clock en la Sección de
operaciones, “Capítulo 4. Conexiones y ajustes” (
➥ p. 31), y
en la Sección de referencia, “Pantalla WORD CLOCK”
(
➥ p. 199).
• De manera excepcional, las señales digitales que no estén
sincronizadas con el PM5D pueden introducirse mediante
una tarjeta E/S digital que contenga un convertidor de
frecuencia de muestreo o mediante las tomas 2TR IN/OUT
DIGITAL.
Acerca de la estructura de canal
del PM5D