Yamaha PM5D-RHPM5D User Manual
Page 8
8
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
Contenido
Contenido — Sección de referencia
Información mostrada en pantalla ............ 149
Parte superior de la pantalla (siempre visible) ................149
Área principal de la pantalla...........................................150
Parte inferior de la pantalla (siempre visible) ..................150
Menú de funciones ..................................... 151
Funciones globales...................................... 152
Funciones EFFECT ..........................................................152
Pantalla EFFECT PARAM (parámetro de efectos) ...................152
Pantalla EFFECT ASSIGN (asignar efecto)................................154
Pantalla EFFECT LIBRARY (biblioteca de efectos) ..................155
Función GEQ .................................................................156
Pantalla GEQ PARAM (parámetro de GEQ) ............................156
Pantalla GEQ ASSIGN (asignar GEQ).......................................157
Pantalla GEQ LIBRARY (biblioteca de GEQ) ...........................158
Función SCENE (escena) ................................................159
Pantalla SCENE (escena).............................................................159
Pantalla EVENT LIST (lista de eventos) ....................................161
Pantalla SELECTIVE RECALL (recuperación selectiva)..........164
Pantalla RECALL SAFE (seguridad de recuperación) ..............166
Pantalla FADE TIME (tiempo de fundido) ...............................167
Pantalla TRACKING RECALL (recuperación
de seguimiento de pista)....................................................169
Pantalla GLOBAL PASTE (pegado general)..............................170
Función MIDI REMOTE (remoto MIDI) ..........................171
Pantalla MIDI SETUP (configuración MIDI)..........................171
Pantalla MIDI PGM CHANGE (cambios
de programa MIDI)...........................................................173
Pantalla MIDI CTRL CHANGE (cambios de control MIDI)..174
Pantalla MIDI REMOTE (remoto MIDI) .................................175
Pantalla GPI .................................................................................177
Pantalla FADER START (inicio de deslizador).........................179
Pantalla TRANSPORT (transporte)...........................................181
Pantalla DME CONTROL (control de DME)...........................182
Función UTILITY (utilidad) .............................................186
Pantallas PREFERENCE 1/2 (preferencia 1/2)..........................186
Pantalla USER DEFINE (definido por el usuario)....................189
Pantalla SAVE (guardar) .............................................................192
Pantalla LOAD (cargar)...............................................................195
Pantalla FADER ASSIGN (asignación de deslizadores)............197
Pantalla SECURITY (seguridad).................................................198
Función SYS/W.CLOCK..................................................199
Pantalla WORD CLOCK (reloj) .................................................199
Pantalla MIXER SETUP (configuración de mezclador)...........200
Pantalla CASCADE (cascada) .....................................................204
Pantalla HA (amplificador principal).........................................206
Pantalla OUTPUT PORT ATT (atenuación del puerto
de salida).............................................................................207
Pantalla DITHER (difuminar)....................................................207
Pantalla HA LIBRARY (biblioteca de HA) ................................208
Función METER (contador) ............................................209
Pantalla INPUT METER (contador de entrada).......................209
Pantalla OUTPUT METER (contador de salida)......................210
Pantalla INPUT GR (reducción de ganancia de entrada) ........211
Pantalla OUTPUT GR (reducción de ganancia de salida) .......211
Función MON/CUE (monitor/cue).................................212
Pantalla TALKBACK ...................................................................212
Pantalla OSCILLATOR (oscilador)............................................213
Pantalla 2TR I/O...........................................................................215
Pantalla MONITOR (monitorizar)............................................216
Pantalla CUE/SOLO ...................................................................217
Funciones de salida .....................................220
Función OUTPUT PATCH (patch de salida) ................... 220
Pantalla OUTPUT PATCH (patch de salida) ........................... 220
Pantalla INSERT PATCH (insertar patch)................................ 221
Pantalla INSERT POINT (punto de inserción) ........................ 222
Pantalla OUTPUT PATCH LIBRARY (biblioteca del
patch de salida) .................................................................. 223
Función OUTPUT INSERT (inserción de salida) .............. 224
Pantalla INSERT IN MIX 1-24 (mezcla de entrada
de inserción 1-24).............................................................. 224
Pantalla INSERT IN MATRIX/STEREO/MONITOR
(matriz/estéreo/monitor de entrada de inserción)......... 224
Pantalla HA LIBRARY (biblioteca de HA)................................ 225
Función OUTPUT EQ (EQ de salida) .............................. 225
Pantalla EQ PARAM (parámetro de EQ).................................. 225
Pantalla MIX 1-24 (mezcla 1-24) ............................................... 227
Pantalla MATRIX/STEREO (matriz/estéreo) ........................... 227
Pantalla OUTPUT EQ LIBRARY (biblioteca del EQ
de salida) ............................................................................228
Función OUTPUT COMP (compresor de salida) ............ 229
Pantalla COMP PARAM (parámetro de compresor) .............. 229
Pantalla MIX 1-24 (mezcla 1-24) ............................................... 231
Pantalla MATRIX/STEREO (matriz/estéreo) ........................... 231
Pantalla COMP LIBRARY (biblioteca del compresor) ............ 232
Función OUTPUT DELAY (retardo de salida) .................. 233
Función OUTPUT DCA/GROUP (grupo de salida) ......... 234
Pantalla DCA GROUP ASSIGN (asignar grupo de DCA)....... 234
Pantalla MUTE GROUP ASSIGN (asignar grupo de mutes).. 235
Pantalla EQ LINK ASSIGN (asignar enlace de EQ) ................. 236
Pantalla COMP LINK ASSIGN (asignar enlace
de compresor).................................................................... 237
Función MATRIX/ST (matriz/estéreo) ............................ 238
Pantalla MATRIX/ST ROUTING (encaminamiento
de matriz/ estéreo)............................................................. 238
Pantalla MIX to MATRIX VIEW (mezcla a vista matriz)........ 240
Pantalla LCR.................................................................................242
Pantalla SURR SETUP (configuración de surround)............... 244
Función OUTPUT VIEW (vista de salida) ........................ 245
Pantalla CH VIEW (vista de canal)............................................ 245
Pantalla SIGNAL FLOW (flujo de señal)................................... 247
Pantalla FADER VIEW (vista del deslizador) ........................... 249
Pantalla CH COPY (copia de canal) .......................................... 249
Pantalla OUTPUT CH LIBRARY (biblioteca del canal
de salida) ............................................................................251