LG 37LS570S - Manual (Page 472)

B-13 MAKING CONNECTIONS
Eesti
Edastab välisseadme digitaalse videosignaali
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
DVI-HDMI kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage
audiokaabel.
MÄRKUS
y Graafikakaardist sõltuvalt ei pruugi HDMI–
DVI kaabli kasutamisel DOS-reåiim töötada.
y Soovitame ühendada kaabli DVI-HDMI
kaabliga HDMI IN 4.
/LHWXYLǐN
Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš išorinio
Ƴrenginio Ƴ televizoriǐ. Sujunkite išorinƳ ƳrenginƳ su
televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip parodyta
šiame paveikslơlyje. Garso signalui perduoti
prijunkite garso kabelƳ.
PASTABA
y Jei naudojate HDMI–DVI kabelƳ,
priklausomai nuo grafinơs plokštơs, gali
neveikti DOS reåimas.
y Rekomenduojama DVI-HDMI prijungti prie
HDMI IN 4.
Latviešu
PƗrraida digitƗlu video signƗlu no ƗrƝjas ierƯces
uz televizoru. Savienojiet ƗrƝjo ierƯci un televizoru,
izmantojot DVI-HDMI kabeli, kƗ redzams šajƗ
attƝlƗ. Lai pƗrraidƯtu audiosignƗlu, pievienojiet
audiokabeli.
3,(=Ʈ0(
y AtkarƯbƗ no grafiskƗs kartes DOS reåƯms
var nedarboties, ja izmantots HDMI
savienojuma ar DVI kabelis.
y Ieteicams DVI-HDMI pievienot HDMI IN 4.
6ORYHQãþLQD
Prenaša digitalni video signal iz zunanje naprave
na televizor. Poveåite zunanjo napravo in televizor
s kablom DVI-HDMI, kot je prikazano na naslednji
sliki. Za prenos avdio signala prikljuþite avdio
kabel.
OPOMBA
y Odvisno od grafiþne kartice naþin DOS
morda ne bo deloval, þe uporabljate kabel
HDMI-DVI.
y Priporoþamo, da prikljuþek DVI-HDMI priklopite
na vhod HDMI IN 4.
Srpski
Prenos digitalnog video signala sa spoljnog
ureÿaja do televizora. Poveåite spoljni ureÿaj
i televizor pomoüu DVI-HDMI kabla na naþin
prikazan na sledeüoj slici. Za prenos audio
signala, poveåite audio kabl.
NAPOMENA
y U zavisnosti od grafiþke kartice, DOS reåim
moåda neüe raditi ako se koristi kabl HDMI–
DVI.
y Preporuþuje se da poveåete prikljuþak DVI-
HDMI na HDMI IN 4.
Hrvatski
Prijenos digitalnog videosignala s vanjskog
ureÿaja na televizor. Prikljuþite vanjski ureÿaj
na televizor pomoüu DVI-HDMI kabela kako je
prikazano na sljedeüoj slici. Za prijenos zvuþnog
signala prikljuþite zvuþni kabel.
NAPOMENA
y Ovisno o grafiþkoj kartici, DOS naþin rada
moåda neüe funkcionirati ako se koristi
kabel HDMI na DVI.
y Preporuþujemo da DVI-HDMI kabel prikljuþite
u HDMI IN 4 prikljuþak.