LG 37LS570S - Manual (Page 484)

B-25 MAKING CONNECTIONS
Polski
Do telewizora moĪna podáączyü urządzenia
pamiĊci masowej USB, takie jak pamiĊü Àash
USB, zewnĊtrzny dysk twardy lub czytnik kart
pamiĊci, a nastĊpnie za poĞrednictwem menu
Smart Share korzystaü z zapisanych w nich plików
multimedialnych.
UWAGA
y Dodając koncentrator USB, naleĪy pamiĊtaü o
podáączeniu go do portu USB IN 2 USB Hub.
y Niektóre koncentratory USB mogą nie
byü obsáugiwane. JeĪeli urządzenie USB
podáączone za pomocą koncentratora USB
nie zostanie wykryte, podáącz je do portu USB
telewizora.
ýHVN\
K televizoru lze pĜipojit záznamové zaĜízení USB,
jako napĜíklad pamČĢ Àash USB, externí pevný
disk nebo þteþku pamČĢových karet USB, a potom
prostĜednictvím nabídky Smart Share pouåívat
rĤzné multimediální soubory.
POZNÁMKA
y Pokud pouåíváte USB rozboþovaþ, pĜipojte
jej k portu USB IN 2 USB Hub.
y NČkteré huby USB nemusí fungovat. Pokud
není zaĜízení USB pĜipojené pomocí hubu
USB rozpoznáno, pĜipojte jej pĜímo k portu
USB na TV.
6ORYHQþLQD
Pripojte k televízoru úloåné zariadenie USB,
ako napr. pamäĢové zariadenie USB typu
Àash, externý pevný disk alebo þítaþku USB
pamäĢových kariet, otvorte ponuku Smart Share a
zobrazte r{zne multimediálne súbory.
POZNÁMKA
y Ak chcete pouåívaĢ rozboþovaþ USB,
zabezpeþte, aby bol pripojený do portu USB
IN 2 pre rozboþovaþ USB.
y Niektoré rozboþovaþe USB nemusia
fungovaĢ. Ak sa zariadenie USB pripojené
pomocou rozboþovaþa USB nepodarí
rozpoznaĢ, pripojte ho priamo k portu USB
na televízore.
5RPkQă
ConectaĠi un dispozitiv de stocare USB, precum
o memorie Àash USB, un hard disk extern sau
un cititor de carduri de memorie USB la televizor
úi accesaĠi meniul Smart Share pentru a utiliza
diverse ¿úiere multimedia.
127Ă
y Pentru a utiliza un dispozitiv prin hubul
de reĠea USB, asiguraĠi-vă că acesta este
conectat la portul USB IN 2 USB Hub.
y Este posibil ca anumite huburi USB să
nu funcĠioneze.Dacă un dispozitiv USB
conectat utilizknd un hub USB nu este
detectat, conectaĠi-l direct la portul USB de
pe televizor.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɚɬɨ
USB ɮɥɚɲ ɩɚɦɟɬ, ɜɴɧɲɟɧ ɬɜɴɪɞ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɱɟɬɟɰ
ɧɚ USB ɤɚɪɬɢ ɫ ɩɚɦɟɬ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɨɬɜɚɪɹɬɟ
ɦɟɧɸɬɨ Smart Share, ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ USB ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ, ɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ USB IN 2
ɡɚ USB ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ.
y ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɧɹɤɨɢ USB ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢ ɞɚ
ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ. Ⱥɤɨ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɜɴɪɡɚɧɨ
ɱɪɟɡ USB ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ, ɧɟ ɛɴɞɟ ɨɬɤɪɢɬɨ,
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɝɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫ USB ɩɨɪɬɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Eesti
Ühendage teleriga USB-mäluseade (näiteks
USB-välkmälu, väline kõvakettadraiv või USB-
mälukaardilugeja), avage menüü Smart Share ja
sirvige erinevaid multimeediumfaile.
MÄRKUS
y USB-jaoturi kasutamiseks veenduge, et see
on ühendatud USB-jaoturiporti USB IN 2.
y Mõningad USB-jaoturid ei pruugi töötada.
Kui USB-seadet, mis on ühendatud USB-
jaoturiga, ei tuvastata, ühendage see otse
teleri USB-pordiga.