LG 37LS570S - Manual (Page 499)

B-40 MAKING CONNECTIONS
Srpski
Prenos video i audio signala sa spoljašnjeg
ureÿaja do televizora. Poveåite spoljašnji ureÿaj
i televizor pomoüu Euro Scart kabla kao što je
prikazano na sledeüoj slici. Da biste prikazali slike
upotrebom progresivnog skeniranja, koristite Euro
Scart kabl.
Tip izlaza
Trenutni
XOD]QLUHåLP
AV1
(TV izlaz 1 )
AV1
(Kada je u toku
zakazano snimanje
digitalne televizije
pomoüu opreme za
snimanje.)
Digitalna televizija Digitalna
televizija
O
Analogna TV, AV
Analogna
televizija
O
(Ulazni reåim se
konvertuje u DTV.)
Komponentni / RGB
HDMI
1 TV izlaz: Prosleÿuje analogni TV signal ili
digitalni TV signal.
NAPOMENA
y Svaki scart kabl mora biti oklopljen.
y Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
3D reåimu, izlazni video signal nije moguüe
prosleÿivati preko SCART kabla. (Samo za
3D modele)
y Ako ukljuþite 3D reåim u toku zakazanog
snimanja digitalnog TV programa, izlazni
video signal neüe biti moguüe proslediti
preko SCART kabla niti obaviti snimanje.
(Samo za 3D modele)
Hrvatski
Digitalni video i audio signal s vanjskog ureÿaja
prenosi na televizor. Prikljuþite vanjski ureÿaj na
televizor pomoüu Euro Scart kabela kako je pri-
kazano na sljedeüoj slici. Za prikaz slika pomoüu
progresivnog snimanja koristite Euro Scart kabel.
Vrsta izlaza
7UHQXWDþQL
QDþLQXOD]D
AV1
(TV izlaz 1 )
AV1
(Kada je u tijeku
programirano DTV
snimanje koje se
izvršava pomoüu
opreme za snimanje.)
Digitalna TV Digitalna TV O
Analogna TV, AV
Analogna TV
O
(Naþin ulaza
prebacuje se na
DTV.)
Komponentni / RGB
HDMI
1 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV
signale.
NAPOMENA
y Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora
imati zaštitu signala.
y Kada digitalnu televiziju gledate u 3D naþinu
rada, izlazni signali televizora ne mogu se
prenijeti SCART kabelom. (samo 3D modeli)
y Ako 3D naþin rada postavite na Ukljuþeno
tijekom programiranog snimanja digitalne
televizije, izlazni signali monitora ne mogu
se prenijeti SCART kabelom te se snimanje
ne moåe izvršiti. (samo 3D modeli)