LG 37LS570S - Manual (Page 491)

B-32 MAKING CONNECTIONS
Eesti
Edastab kõrvaklappide signaali telerist
välisseadmesse. Ühendage kõrvaklapid
välisseadme ja teleriga nii, nagu on näidatud
alltoodud joonisel.
MÄRKUS
 y Menüü AUDIO valikuid ei saa kõrvaklappide
ühendamisel kasutada.
 y Muutes valikut AV-reåiim sel ajal, kui kõrva-
klapid on ühendatud, rakendatakse muuda-
tus vaid videole ja mitte helile.
 y Funktsioon Optiline digitaalne audioväljund
ei ole ühendatud kõrvaklappide korral kasu-
tatav.
 y Kõrvaklappide näivtakistus: 16 Ÿ
 y Kõrvaklappide maksimaalne heliväljund: 9
mW kuni 15 mW
 y Kõrvaklappide pistiku suurus: 0,35 cm
/LHWXYLǐN
Perduoda ausiniǐ signalą iš televizoriaus Ƴ išorinƳ
ƳrenginƳ. Sujunkite išorinƳ ƳrenginƳ su televizoriumi
ausinơmis, kaip parodyta šiame paveikslơlyje.
PASTABA
 y GARSO meniu elementai išjungiami, kai
prijungiamos ausinơs.
 y Kai keiþiate AV reåimą prijungĊ ausines,
keitimas bus taikomas vaizdui, bet ne garsui.
 y Optinơ skaitmeninơ garso išvestis negali bnjti
naudojama, kai prijungiamos ausinơs.
 y Ausiniǐ varåa: 16 Ÿ
 y Maks. ausiniǐ garso išvestis: 9–15 mW
 y Ausiniǐ lizdo dydis: 0,35 cm
Latviešu
PƗrraida austiƼu signƗlu no televizora uz ƗrƝjo
ierƯci. Savienojiet ƗrƝjo ierƯci un televizoru ar
austiƼƗm, kƗ redzams šajƗ attƝlƗ.
3,(=Ʈ0(
 y Kad austiƼas ir pievienotas, izvƝlnes AUDIO
elementi ir atspƝjoti.
 y Mainot AV MODE reåƯmu, kad austiƼas ir pie-
vienotas, izmaiƼas tiek attiecinƗtas uz video,
bet ne audio funkciju.
 y Kad austiƼas ir pieslƝgtas, optiskƗ digitƗlƗ
audio izeja nav pieejama.
 y AustiƼu pilna pretestƯba: 16 omi
 y Maks. austiƼu audio izvade: 9–15 mW
 y AustiƼu spraudƼa lielums: 0,35 cm
6ORYHQãþLQD
Prenaša signal za slušalke iz televizorja na
zunanjo napravo. Poveåite zunanjo napravo in
televizor s kablom za slušalke, kot je prikazano na
naslednji sliki.
OPOMBA
 y Ko so prikljuþene slušalke, ni mogoþe upora-
bljati moånosti iz AVDIO menija.
 y ýe spreminjate NAýIN AV ob prikljuþenih
slušalkah, vnesene spremembe veljajo za
video, ne pa tudi za avdio.
 y Ob prikljuþenih slušalkah optiþni digitalni
avdio izhod ni na razpolago.
 y Impedanca slušalk: 16 Ÿ
 y Najveþji avdio izhod slušalke: 9–15 mW
 y Velikost vtiþa slušalk: 0,35 cm