LG 37LS570S - Manual (Page 487)

B-28 MAKING CONNECTIONS
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ȼɢɠɬɟ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɬɟ (ɩɥɚɬɟɧɢɬɟ) ɭɫɥɭɝɢ ɜ
ɰɢɮɪɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧ ɪɟɠɢɦ.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ CI ɦɨɞɭɥɴɬ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɜ ɫɥɨɬɚ ɡɚ PCMCIA ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ.
Ⱥɤɨ ɦɨɞɭɥ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ,
ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɤɚɪɬɚɬɚ PCMCIA ɫɥɨɬ.
Eesti
Vaadake krüpteeritud (tasulisi) teenuseid
digitaalses TV-reåiimis. Esta función no está
disponible en todos los países.
MÄRKUS
y Kontrollige, kas CI-moodul on PCMCIA
kaardipesasse sisestatud õiges suunas. Kui
moodul ei ole õigesti sisestatud, võib see
telerit ja PCMCIA-kaardipesa kahjustada.
/LHWXYLǐN
äinjrơkite koduotas (mokamas) paslaugas
skaitmeninơs televizijos reåimu. Kai kuriose šalyse
nebus galima pasirinkti teleteksto funkcijos.
PASTABA
y Patikrinkite, ar CI modulis teisinga kryptimi
Ƴdơtas Ƴ PCMCIA kortelơs lizdą. Jei modulis
nơra Ƴdơtas tinkamai, tai gali padaryti åalos
televizoriui ir PCMCIA kortelơs lizdui.
Latviešu
Skatiet šifrƝtos (maksas) pakalpojumus digitƗlƗs
televƯzijas reåƯmƗ. âƯ funkcija nav pieejama visƗs
valstƯs.
3,(=Ʈ0(
y PƗrbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes
slotƗ ir ievietots pareizƗ virzienƗ. Ja
modulis ir ievietots nepareizi, tas var izraisƯt
televizora un PCMCIA kartes slota bojƗjumu.
Polski
UmoĪliwia oglądanie programów kodowanych
(páatnych) w trybie telewizji cyfrowej.
UWAGA
y Dopilnuj, aby moduá CI byá prawidáowo
umieszczony w gnieĨdzie karty PCMCIA.
Nieprawidáowe umieszczenie moduáu moĪe
byü przyczyną uszkodzenia telewizora i
gniazda karty PCMCIA.
ýHVN\
Pro zobrazení kódovaných (placených) vysílání
v reåimu digitální televize.
POZNÁMKA
y Zkontrolujte, zda je modul CI vloåen do
slotu PCMCIA se správnou orientací. Pokud
modul není vloåen správnČ, mĤåe dojít
k poškození televizoru nebo slotu PCMCIA.
6ORYHQþLQD
Prezeranie zakódovaných (platených) sluåieb
v digitálnom televíznom reåime.
POZNÁMKA
y Skontrolujte, þi je modul CI vloåený do
otvoru na kartu PCMCIA v správnom smere.
Ak modul nie je vloåený správne, m{åe
d{jsĢ k poškodeniu televízora a otvoru na
kartu PCMCIA.
5RPkQă
Pentru a vizualiza serviciile criptate (contra cost)
în modul TV digital.
127Ă
y VerificaĠi dacă modulul CI este introdus
în fanta pentru card PCMCIA în direcĠia
corectă. Dacă modulul nu este introdus
corect, acest lucru poate cauza deteriorarea
televizorului úi a fantei pentru card PCMCIA.