LG 37LS570S - Manual (Page 496)

B-37 MAKING CONNECTIONS
5RPkQă
Transmite semnale audio úi video de la un dispozi-
tiv extern la televizor. ConectaĠi dispozitivul extern
úi televizorul cu cablul Euro Scart, aúa cum se
arată în ilustraĠia următoare. Pentru a afiúa imagini
utilizknd scanarea progresivă, asiguraĠi-vă că
utilizaĠi cablu Euro Scart.
7LSGHLHúLUH
Mod
intrare curent
AV1
(Ieúire TV 1 )
AV1
(Cknd înregistrarea
programată DTV este
în curs cu ajutorul
echipamentului de
înregistrare).
Televizor digital Televizor
digital
O
Televizor analogic,
AV
Televizor
analogic
O
(Modul de intrare
este convertit la
DTV).
Component / RGB
HDMI
1 Ieúire TV: transmite semnalul TV analogic sau
TV digital.
127Ă
y Orice cablu Euro scart utilizat trebuie să fie
ecranat faĠă de semnal.
y Cknd urmăriĠi televiziunea digitală în modul
pentru imagini 3D, semnalele de ieúire ale
televizorului nu pot fi transmise prin cablul
SCART. (Numai modele 3D)
y Dacă setaĠi modul 3D la Pornit în timpul
realizării unei înregistrări programate pe
televizorul digital, semnalele de ieúire pe
monitor nu pot fi transmise prin cablul
SCART úi înregistrarea nu poate fi efectuată.
(Numai modele 3D)
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɢ ɨɬ ɜɴɧɲɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɪɟɡ Euro Scart ɤɚɛɟɥ,
ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɮɢɝɭɪɚ. Ɂɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɟɞɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɱɪɟɡ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɩɪɨɝɪɟ-
ɫɢɜɧɨ ɬɴɪɫɟɧɟ, ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ Euro
Scart ɤɚɛɟɥ.
Ɍɢɩɢɡɯɨɞ
Ɍɟɤɭɳ
ɜɯɨɞɹɳ
ɪɟɠɢɦ
AV1
(TV Out 1 )
AV1
(Ʉɨɝɚɬɨ When DTV
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬ ɡɚɩɢɫ
ɟ ɜ ɯɨɞ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ.)
ɐɢɮɪɨɜɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
ɐɢɮɪɨɜɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
O
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ, AV
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
O
(Ɋɟɠɢɦɴɬ ɧɚ
ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɫɟ
ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɚ ɜ DTV.)
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ / RGB
HDMI
1 TV ɢɡɯɨɞ: ɨɬɜɟɠɞɚ ɫɢɝɧɚɥɢ ɨɬ ɚɧɚɥɨɝɨɜɚ ɢɥɢ
ɰɢɮɪɨɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y ȼɫɢɱɤɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ Euro scart ɤɚɛɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɚ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɟɧ ɫɢɝɧɚɥ.
y Ʉɨɝɚɬɨ ɝɥɟɞɚɬɟ ɰɢɮɪɨɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɜ 3D
ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ, ɢɡɯɨɞɹɳɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɢ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɱɪɟɡ
SCART ɤɚɛɟɥɚ. (ɫɚɦɨ ɩɪɢ 3D ɦɨɞɟɥɢ)
y Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ 3D ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɨɩɰɢɹ „ȼɤɥ.“,
ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧ ɡɚɩɢɫ ɩɨ
ɰɢɮɪɨɜɚɬɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ, ɢɡɯɨɞɹɳɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɢ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɱɪɟɡ
SCART ɤɚɛɟɥ, ɚ ɫɚɦɢɹɬ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧ. (ɫɚɦɨ ɩɪɢ 3D ɦɨɞɟɥɢ)