LG 37LS570S - Manual (Page 475)

B-16 MAKING CONNECTIONS
Component connection
VIDEO AUDIO
L R
IN
COMPONENT AV2
P R P B Y VIDEO AUDIO
RED
R
ED
RED
BLUE
BLUE
BLUE
GREEN
GREEN
GREEN
RED
R
ED
RED
WHITE
WHITE
WHITE
YELLOW
DVD / Blu-Ray /
HD Cable Box
(Use the composite
video cable provided.)
(*Not Provided)
(Use the component
video cable provided.)
GREEN YELLOW
English
Transmits analog video and audio signals from an
external device to the TV. Connect the external
device and the TV with a component cable as
shown.
NOTE
y If cables are installed incorrectly, it could
cause the image to display in black and
white or with distorted colour.
Magyar
Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy
külsĘ eszközrĘl a TV-hez. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a külsĘ eszközt a TV-hez a
komponens kábel segítségével.
MEGJEGYZÉS
y Ha a kábelek helytelenül vannak telepítve,
a kép fekete-fehéren jelenhet meg, vagy
eltorzulhatnak a színek.
Polski
To poáączenie umoĪliwia przesyáanie analogowych
sygnaáów audio i wideo z urządzenia
zewnĊtrznego do telewizora. Urządzenie
zewnĊtrzne i telewizor naleĪy poáączyü za pomocą
przewodu typu Component w sposób pokazany na
poniĪszej ilustracji.
UWAGA
y JeĞli przewody zostaną podáączone
nieprawidáowo, moĪe to powodowaü
wyĞwietlanie obrazów czarno-biaáych lub
znieksztaácenie kolorów.
ýHVN\
PĜenáší analogový signál videa nebo zvuku
z externího zaĜízení do televizoru. Propojte externí
zaĜízení a televizor pomocí komponentního kabelu
podle následujícího vyobrazení.
POZNÁMKA
y PĜi nesprávné instalaci kabelĤ se mĤåe
zobrazit þernobílý obraz nebo zkreslené
barvy.
6ORYHQþLQD
Slúåi na prenos analógového obrazového a
zvukového signálu z externého zariadenia
do televízora. Prepojte externé zariadenie a
televízor pomocou komponentného kábla podĐa
nasledujúceho obrázku.
POZNÁMKA
y Ak nie sú káble nainštalované správne,
obraz sa m{åe zobrazovaĢ v þierno-bielych
farbách alebo so skreslenými farbami.