LG 37LS570S - Manual (Page 500)

B-41 MAKING CONNECTIONS
Bosanski
Prenosi video i audio signale sa vanjskog ureÿaja
na TV ureÿaj. Poveåite vanjski ureÿaj i TV aparat
putem Euro Scart kabla na naþin prikazan na
sljedeüoj ilustraciji. Pazite da koristite Euro Scart
kabl za prikaz slika korištenjem progresivnog
skeniranja.
Tip izlaza
Trenutni
QDþLQXOD]D
AV1
(TV izlaz 1 )
AV1
(Kad se pomoüu
ureÿaja za snimanje
vrši DTV snimanje u
zadano vrijeme.)
Digitalna TV Digitalna TV O
Analogna TV, AV
Analogna TV
O
(Ulazni naþin rada se
pretvara u DTV.)
Komponenta / RGB
HDMI
1 TV izlaz: izlaz analognih TV ili digitalnih TV
signala.
NAPOMENA
y Svaki Euro Scart kabl mora imati zaštitu
signala.
y Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
3D reåimu, izlazni video signal nije moguüe
slati preko SCART kabla. (Samo 3D modeli)
y Ako 3D naþin prikaza postavite na Ukljuþeno
dok se programirano snimanje izvršava na
digitalnom TV-u, izlazni signali monitora
ne mogu se slati putem SCART kabla, a
snimanje se ne moåe izvršavati. (Samo 3D
modeli)
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dhe audios nga një
pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e jas-
htme dhe TV-në me kabllot Euro Scart siç tregohet
në ilustrimin më poshtë. Për të shfaqur imazhet
duke përdorur skanimin progresiv, sigurohuni të
përdorni kabllon Euro Scart.
/ORMLLGDOMHV
5HJMLPL
DNWXDOLK\UMHV
AV1
(Dalje e TV-
së 1 )
AV1
(Kur regjistrimi i
programuar DTV është
në ecuri e sipër me
anë të pajisjeve të
regjistrimit.)
TV dixhital TV dixhital O
TV, AV analoge
TV analog
O
(Modaliteti i hyrjes
konvertohet në DTV.)
Komponenti/RGB
HDMI
1 Dalja e TV-së: Nxjerr sinjalet e TV-së analoge
ose TV-së dixhitale.
SHËNIM
y Kabllot Euro Scart duhet të jenë të mbrojtur
nga sinjalet.
y Kur shikoni TV dixhital në regjimin e imazhit
3D, sinjalet e daljes së TV-së nuk mund të
nxirren nëpërmjet kabllos SCART. (Vetëm
modelet 3D)
y Nëse e vendosni modalitetin 3D në Aktiv
gjatë regjistrimit të programuar në TV
dixhital, sinjalet e daljes së ekranit nuk
mund të nxirren nëpërmjet kabllos SCART
dhe regjistrimi nuk mund të kryhet. (Vetëm
modelet 3D)