Märkus, Pastaba – LG 37LS570S User Manual
Page 497
B-38
MAKING CONNECTIONS
Eesti
Edastab välisseadme video- ja helisignaalid
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel. Täiskaadrilaotuse puhul kasutage Euro
Scart-kaablit.
9lOMXQGLWS
Valitud
sisendtüüp
AV1
(TV-
väljund
1
)
AV1
(Kui toimub DTV
plaanitud salvestus,
kasutades
salvestusseadmeid.)
Digitaalteler Digitaalteler O
Analoogteler, AV
Analoogteler
O
(Sisendreåiim on
konverteeritud
DTV-le.)
Komponent / RGB
HDMI
1 Teleriväljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
signaalide väljundid.
MÄRKUS
y Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit,
peab see olema varjestatud.
y Kui vaatate digitelerit 3D-reåiimis, ei saa
teleri väljundsignaale edastada läbi SCART-
kaabli. (Ainult 3D-mudelid)
y Kui lülitate 3D-reåiimi sisse siis, kui digiteler
sooritab ajakavastatud salvestamist, ei
saa ekraani väljundsignaale edastada läbi
SCART-kaabli ning salvestamist ei toimu.
(Ainult 3D-mudelid)
/LHWXYLǐN
Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio
Ƴrenginio Ƴ televizoriǐ. Sujunkite išorinƳ ƳrenginƳ su
televizoriumi „Euro Scart“ kabeliu, kaip tai paro-
dyta šiame paveikslơlyje. Jei norite rodyti vaizdus
naudodami progresyvǐjƳ skenavimą, bnjtinai nau-
dokite „Euro Scart“ kabelƳ.
Išvesties tipas
'DEDUWLQLV
ƳYHVWLHVUHåLPDV
AV1
(TV
išvestis
1
)
AV1
(Kai vyksta nustatytas
DTV Ƴrašymas
naudojant Ƴrašymo
Ƴrangą.)
Skaitmeninơ
televizija
Skaitmeninơ
televizija
O
Analoginơ televizija,
AV
Analoginơ
televizija
O
(Ʋvesties reåimas
pakeiþiamas Ƴ DTV.)
Komponentas /
RGB
HDMI
1 TELEVIZORIAUS išvestis: siunþia analoginơs
arba skaitmeninơs televizijos signalus.
PASTABA
y Bet kuris „Euro Scart“ kabelis turi bnjti
ekranuotas signalǐ kabelis.
y äinjrint skaitmeninĊ televiziją 3D vaizdo
reåimu, televizoriaus išvesties signalai
negali bnjti perduodami per SCART kabelƳ.
(Tik 3D modeliams)
y Jei Ƴjungsite 3D reåimą, kai bus vykdomas
suplanuotas skaitmeninơs televizijos
Ƴrašymas, monitoriaus išvesties signalai
negalơs bnjti perduodami per SCART
kabelƳ, o Ƴrašas negalơs bnjti atliktas. (Tik 3D
modeliams)