LG 37LS570S - Manual (Page 481)

B-22 MAKING CONNECTIONS
Eesti
Sisse ehitatud kõlarite asemel võite kasutada
valikulist välist audiosüsteemi.
MÄRKUS
y Vaigistage sisseehitatud kõlarid, kui kasutate
valikulist välist audioseadet.
Digitaalne optiline heliühendus
Edastab digitaalse audiosignaali telerist
välisseadmesse. Ühendage välisseadme ja teleri
vahele optiline audiokaabel nii, nagu on näidatud
alltoodud joonisel.
MÄRKUS
y Ärge vaadake optilise väljundpordi sisse.
Laserkiirde vaatamine võib teie nägemist
kahjustada.
y Heli ACP-funktsioon (heli kopeerimiskaitse)
võib blokeerida digitaalse heliväljundi.
/LHWXYLǐN
Vietoj integruoto garsiakalbio galite naudoti atskirai
Ƴsigyjamą išorinĊ garso sistemą.
PASTABA
y Jei vietoj integruoto garsiakalbio naudojate
papildomą išorinƳ garso ƳrenginƳ, televizoriaus
garsiakalbio funkciją išjunkite.
6NDLWPHQLQơRSWLQơJDUVR
MXQJWLV
Perduoda skaitmeninƳ garso signalą iš
televizoriaus Ƴ išorinƳ ƳrenginƳ. Sujunkite išorinƳ
ƳrenginƳ su televizoriumi optiniu garso kabeliu, kaip
parodyta šiame paveikslơlyje.
PASTABA
y Neåinjrơkite Ƴ optinơs išvesties prievadą.
äinjrơjimas Ƴ lazerio spindulƳ gali pakenkti
regơjimui.
y Garsas su ACP (apsaugos nuo garso
kopijavimo) funkcija gali blokuoti skaitmeninĊ
garso išvestƳ.
Latviešu
Varat izmantot papildu ƗrƝjo audiosistƝmu iebnjvƝtƗ
skaƺruƼa vietƗ.
3,(=Ʈ0(
y Ja izmantojat papildu izvƝles ƗrƝju audio
ierƯci iebnjvƝtƗ skaƺruƼa vietƗ, izslƝdziet
televizora skaƺruƼa funkciju.
'LJLWƗOƗRSWLVNƗDXGLR
VDYLHQRMXPV
PƗrraida digitƗlo audio signƗlu no televizora uz
ƗrƝjo ierƯci. Savienojiet ƗrƝjo ierƯci un televizoru,
izmantojot optisko audiokabeli, kƗ redzams šajƗ
attƝlƗ.
3,(=Ʈ0(
y Neskatieties optiskƗs izejas portƗ tieši iekšƗ.
Skatoties uz lƗzera staru, varat bojƗt redzi.
y Audio ar ACP (aizsardzƯba pret audio
kopƝšanu) funkciju var bloƷƝt digitƗlo audio
izeju.
6ORYHQãþLQD
Namesto vgrajenih zvoþnikov uporabite izbirni
zunanji zvoþni sistem.
OPOMBA
y ýe namesto vgrajenih zvoþnikov uporabljate
izbirno zunanjo zvoþno napravo, izklopite
zvoþnike televizorja.
'LJLWDOQLRSWLþQLDYGLRSULNOMXþHN
Prenaša digitalni zvoþni signal iz televizorja na
zunanjo napravo. Poveåite zunanjo napravo
in televizor z optiþnim zvoþnim kablom, kot je
prikazano na naslednji sliki.
OPOMBA
y Ne glejte v optiþna izhodna vrata. ýe
pogledate v laserski åarek, si lahko
poškodujete vid.
y Zvok s funkcijo ACP (zašþita zvoþne kopije)
lahko blokira izhodni digitalni zvok.