Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 104)

Información adicional 13
104
Sp
Colocarla sobre una superficie sólida, plana y
estable, como una mesa, estante o soporte para una
unidad estéreo.
Lo que no hay que hacer...
Utilizarla en un lugar expuesto a altas temperaturas
o humedad, incluyendo cerca de radiadores y otros
aparatos generadores de calor.
Colocar la grabadora en la repisa de una ventana u
otro lugar en el que quede expuesta a la luz directa del
sol.
Utilizarla en un entorno húmedo o con polvo, o en
una sala en la que quede expuesta a una cantidad
excesiva de humo de tabaco.
Colocarla directamente encima de un amplificador o
algún otro componente de su sistema estéreo que se
caliente con el uso.
Utilizarla cerca de un TV o monitor, ya que podrían
producirse interferencias, en especial si el TV utiliza una
antena interna.
Utilizar la grabadora en una cocina u otra sala en la
que pueda quedar expuesta a humo o vapor.
Utilizarla sobre una moqueta o alfombra gruesa, ni
cubrirla con un paño, ya que ello podría impedir que la
unidad se enfriara adecuadamente.
Colocarla sobre una superficie inestable o una
superficie que no sea lo bastante amplia como para
poder colocar sobre ella los cuatro pies de la unidad.
Cómo trasladar la grabadora
Si precisara trasladar la grabadora, primero extraiga el
disco –en el caso de haber introducido alguno– y cierre
la bandeja de discos. Después, pulse
STANDBY/ON
para colocar la unidad en modalidad de espera, y
asegúrese de que la indicación de
POWER OFF del
display se apaga. Por último, desconecte el cable de
alimentación. Durante la reproducción o grabación, no
levante ni mueva la grabadora , ya que los discos giran a
una gran velocidad y podrían dañarse.
Glosario
Audio analógico
Una señal eléctrica que representa sonido directamente.
Puede compararse con el audio digital que puede ser
una señal eléctrica pero es una representación indirecta
del sonido. Consulte también
Audio digital .
Proporción dimensional
La anchura de una pantalla de TV en relación con su
altura. Los TV convencionales son 4:3 (en otras palabras,
la pantalla es casi cuadrada); los modelos de pantalla
ancha son 16:9 (la anchura de la pantalla es casi el doble
que su altura).
Capítulo
Al igual que un libro se divide en varios capítulos, un
título en un disco de DVD suele dividirse también en
capítulos. Consulte también
Título .
Audio digital
Una representación indirecta del sonido mediante cifras.
Durante la grabación, el sonido se mide a intervalos
discretos (44.100 veces por segundo en el caso de audio
de CD) a través de un conversor de analógico a digital, con
lo que se genera un torrente de cifras. En la reproducción,
un conversor de digital a analógico genera una señal
analógica basándose en tales números. Consulte también
Frecuencia de muestreo y Audio analógico .
Dolby Digital
1
Con audio de múltiples canales, este sistema surround
de alta calidad se utiliza en muchos cines del mundo.
Se fabrica bajo la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y
el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
DTS
DTS significa Digital Theater System. DTS es un sistema
surround distinto de Dolby Digital que se ha convertido
en un formato de sonido surround muy popular para las
películas.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas registradas de
Digital Theater Systems, Inc.
Radio dinámico
La diferencia entre los sonidos más silenciosos y los más
fuertes posibles en una señal de audio (sin distorsionarla
o perderla con el ruido). Las pistas de audio Dolby Digital
y DTS pueden ofrecer una gama dinámica muy amplia,
con lo que pueden producir dramáticos efectos
cinematográficos.
EXIF (Exchangeable Image File) (Archivo de
imagen intercambiable)
Un formato de archivo desarrollado por Fuji Photo Film
para las cámaras digitales de imagen fija. Las cámaras
digitales de distintos fabricantes utilizan este formato de
archivo comprimido que incluye fecha, hora e información
de la imagen reducida, a demás de los datos de la foto.
DVR-3100_Sp.book 104 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分