Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 15)

Cómo conectar el grabador 02
15
Sp
Español
Cómo utilizar otros tipos de salida de audio/vídeo
Si no puede utilizar el conector AV SCART para conectar su TV a este grabador, hay tomas de salida de audio/vídeo
estándar, así como una salida de S-vídeo.
Cómo utilizar el cable de audio/vídeo
suministrado
1 Conecte la toma de VIDEO OUTPUT (SALIDA DE
VÍDEO) a una entrada de vídeo de su TV.
Utilice la toma amarilla del cable de audio/vídeo
suministrado para la conexión de vídeo.
2 Conecte las tomas de AUDIO OUTPUT (SALIDA DE
AUDIO) a las correspondientes entradas de audio de
su TV.
Utilice las tomas roja y blanca del cable suministrado de
audio/vídeo para la conexión de audio. Asegúrese de
emparejar las salidas izquierda y derecha con sus
correspondientes entradas para que el sonido estéreo
sea correcto.
Cómo utilizar la salida de S-vídeo
1 Utilice un cable S-vídeo (no se suministra) para
conectar la S-VIDEO OUTPUT (SALIDA DE S-VÍDEO) a
una entrada S-vídeo en su TV o monitor (u otro
equipamiento).
2 Conecte las tomas de AUDIO OUTPUT (SALIDA DE
AUDIO) a las correspondientes entradas de audio de
su TV.
Puede utilizar el cable suministrado de audio/vídeo,
dejando desconectado el conector de vídeo amarillo.
Asegúrese de que empareja exactamente las salidas
izquierda y derecha con sus correspondientes entradas y
obtendrá un sonido estéreo correcto.
TV
DIGITAL OUT AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
R L
AUDIO
INPUT 1/ AUTO REC
VIDEO S-VIDEO
R L
AUDIO
OUTPUT
VIDEO S-VIDEO VHF/UHF
IN
OUT
AV 2/INPUT 1 AV 1(RGB)-TV
1 2
ENTRADA
DE VÍDEO
ENTRADA
DE AUDIO
TV
DIGITAL OUT AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
R L
AUDIO
INPUT 1/ AUTO REC
VIDEO S-VIDEO
R L
AUDIO
OUTPUT
VIDEO S-VIDEO VHF/UHF
IN
OUT
AV 2/INPUT 1 AV 1(RGB)-TV
1 2
ENTRADA
DE S-VÍDEO
ENTRADA
DE AUDIO
DVR-3100_Sp.book 15 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分