Pioneer DVR-3100-S - Manual (Page 7)

Antes de empezar 01
7
Sp
Español
acompañamiento de la alta calidad de imagen. Consulte
Cómo ajustar el tiempo de grabación/calidad de imagen en
la página 47 para saber más sobre los modos de
grabación.
• Características de ajuste de la calidad de imagen
Durante la reproducción puede ajustar varias
configuraciones de calidad de imagen con objeto de
mejorarla. También puede ajustar la calidad de imagen
de la grabación, por ejemplo, si desea realizar una copia
en DVD de una vieja cinta de vídeo, puede optimizar la
calidad de la imagen antes de transferirla al disco.
• Encuentre lo que quiere ver rápida y fácilmente
A diferencia de las cintas de vídeo, que han de
rebobinarse o avanzarse hasta el lugar adecuado, puede
saltar directamente a la parte del disco DVD que desee
ver. Buque un punto en el disco por título, capítulo o la
hora.
• Grabación manual
Además de los cuatro modos de calidad de imagen
preseleccionada (
FINE (BUENA) , SP , LP y EP ), el modo de
grabación manual le permite acceder a 32 ajustes de
horario/calidad de grabación distintos, por lo que
disfrutará de un control muy afinado de la grabación.
• Grabación hacia y desde una camcorder de DV
Este grabador consta de una toma integrada de entrada/
salida DV (Digital Video (Vídeo Digital)) para conectarse
a un camcorder DV. Esta característica lo convierte en
un medio ideal para transferir metraje de camcorder a un
DVD para su edición. Si así lo desea, también puede
transferir contenido de un DVD de vuelta al camcorder.
• Edición segura, no destructiva (Modo
VR)
Cuando edite un DVR-RW, no se modifica el contenido
real del disco (el contenido original). La versión editada
(el contenido Lista de reproducción) sólo señala distintas
partes del contenido Original.
• Marcado de capítulos (Modo VR)
Puede añadir con facilidad marcadores de capítulo en
cualquier parte de sus grabaciones para poder editarlas
con mayor comodidad.
• Reproducción de grabaciones en modo Video en
un reproductor normal de DVD (Modo
Vídeo)
Los discos grabados mediante el modo Video pueden
reproducirse en reproductores normales de DVD,
incluso en unidades de DVD de ordenador compatibles
con el formato DVD-Vídeo *2 .
*2
Grabación en formato ‘DVD-Vídeo’: El uso del formato
DVD-Vídeo para las grabaciones en discos DVD-R y
DVD-RW se denomina grabación en ‘Video mode’
(modo Vídeo) en los grabadores de DVD de Pioneer. El
soporte de reproducción de discos DVD-R/DVD-RW es
opcional para los fabricantes de equipo de
reproducción de DVD y algunos equipos de
reproducción de DVD no reproducen discos DVD-R o
DVD-RW grabados en el formato DVD-Vídeo.
Nota: Se requiere ‘Finalization’ (Finalización).
• Reproducción de archivos JPEG, WMA y MP3
Este grabador puede reproducir archivos de audio WMA
y MP3 y archivos de imagen JPEG en discos CD-R, CD-
RW o CD-ROM (consulte
Compatibilidad de reproducción
de formato de contenido / disco en la página 9).
VR mode
VR mode
Video mode
DVR-3100_Sp.book 7 ページ ２００３年７月３１日 木曜日 午後９時７分