Sony SX-N737 - Manual (Page 50)

SETTING THE TIMER
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR
REGLAGE DU PROGRAMMATEUR
A daily timer (EVERY) and single timer (ONCE) Usted podrá programar el temporizador diario Vous pouvez régler le programmateur en mode
can be set. (EVERY) y el temporizador único (ONCE). de programmation quotidienne (EVERY) et unique
. (ONCE).
I ,■■■■... >
OPEN/
CLOSE
ri
1 ______.
El
II
@ 1 - ................. Л0®
y i 1 ------------------------------------------------------------------------------- 1 •
é- .g i i .I”','" '1
il ПоО
1—------ -------------------------------------------------------------------------- 1
_________________ U______
“ (ZTD 4 -C3 dZD ‘i “
1
Select the desired function.
Seleccione la función deseada.
Sélectionnez la fonction souhaitée.
3-b
® Select a band.
Seleccione la banda.
Sélectionnez la gamme d’onde.
T DOWN TUNING
О
UPA
О
T DOWN TUNING UPA
О о
С10СКЯ1МЕР
CLOCK/TIMER
SET
to 3-b
а 3-b
à 3-b
(D
Select a preset station.
Seleccione una emisora memorizada.
Sélectionnez une station préréglée.
T DOWN TUNING UP A
О о
CLOCK/TIMER
To correct the contents while setting
Press TIMER CHECK repeatedly to select ONCE
or EVERY again and restart the setting.
50
Para cambiar el programa durante el
procedimiento
Presione repetidamente TIMER CHECK para
volver a seleccionar ONCE о EVERY у reinicie la
programación.
Pour corriger un paramètre pendant ia
programmation
Appuyez de façon répétée sur TIMER CHECK
pour sélectionner à nouveau ONCE ou EVERY
et refaites la programmation.