Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 11)

Réglementations de sécurité Sicherheitsbestimmung
Hinweis;
Dieses Gerät entspricht der europäischen
Sicherheitsnorm EN60950, hat die GS-Marke erhalten
und erfüllt die Norm-Vfg 243/1991 Klasse B für unnötige
Sekundarstrahlung. Dieses Gerät sollte nur in
Ausrüstung eingebaut werden, die denselben Normen
(TÜV, f-Marke usw.) entspricht.
'
Conditions d’utilisation normales
Evitez d'utiliser et de stocker le scanner dans les
conditions ci-dessous:
* froid ou chaleur extrêmes (température recommandée
de -t-10 à
+ 35 ° ) .
* près d’une source de chaleur, ou sous la lumière
solaire directe.
* dans des endroits excessivement poussiéreux ou
humides
* dans des conditions de fortes vibrations.
Manipulez le scanner avec précautions, et évitez les
chocs.
Remarques sur le transport
Si vous devez expédier le scanner, utilisez les
matériaux d’emballage et le conditionnement avec
lesquels le scanner vous a été livré. La molette de mise
au point doit être positionnée à fond vers le bas avant
l'emballage. Si vous ne disposez plus des matériaux
d’emballage d’origine, procurez vous des matériaux
identiques, qui amortissent les chocs et absorbent les
vibrations. Soignez particulièrement l’emballage pour
les expéditions par Air ou Poste.
Utilisation de ce produit à i’étranger
L’utilisation de ce produit peut contrevenir à la
réglementation et aux restrictions locales de certains
pays. Dans un tel cas, notre responsabilité ne saurait
être engagée pour toute infraction résultant de
l’utilisation de ce produit. Notez, toutefois, que, dans
certains pays, il est possible de rendre ce produit
conforme à la réglementation par un réglage interne.
Avant d’utiliser ce produit à l’étranger, adressez-vous
donc à votre agent de service après-vente.
Hinweis:
Dieses Gerät entspricht der europäischen
Sicherheitsnorm EN60950, hat die GS-Marke erhalten
und erfüllt die Norm-Vfg 243/1991 Klasse B für unnötige
Sekundarstrahlung. Dieses Gerät sollte nur in
Ausrüstung eingebaut werden, die denselben Normen
(TÜV, f-Marke usw.) entspricht.
Im Normalbetrieb
Vermeiden Sie die Benutzung bzw. Aufbewahrung des
Scanners unter den nachfolgend aufgeführten
Bedingungen.
* An sehr heißen oder kalten Orten (außerhalb von -MO
bis -l-35°C).
* In der Nähe von Hitzequeilen oder im direkten
Sonnenlicht.
* Bei sehr hoher Feuchtigkeit oder starkem Staub.
* Bei starken Schwingungen.
Schützen Sie das Gerät vor Schlägen.
T ransporthinweise
Versenden Sie das Gerät ausschließlich in seiner
Originaiverpackung. Die Feinfokussierung muß vor dem
Einpacken ganz nach unten gedreht werden. Sollte die
Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung stehen, ist
auf besonders widerstandsfähige Verpackung zu achten,
wie sie für Präzisionsgeräte geeignet ist. Dies gilt
besonders für den Versand auf dem Luftwege oder per
Spediteur.
Benutzung dieses Produktes im
Ausland
Der Betrieb dieses Produktes kann in einigen Ländern
gegen die örtlichen Gesetze und Bestimmungen
verstoßen. Sollte dies der Fall sein, so übernehmen wir
keinerlei Haftung für etwaige Verstöße, die auf den
Betrieb dieses Produktes zurückzuführen sind. Wir
weisen darauf hin, daß für einige Länder eine interne
Einsteilung an diesem Produkt notwendig sein kann, um
es den geltenden Bestimmungen anzupassen. Wenden
Sie sich daher an Ihre Kundendienststelle, bevor Sie
dieses Produkt ins Ausland mitnehmen.
11