Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 33)

Le scanner se glisse dans le logement 5 1/4”, demi-
hauteur comme sur la figure 3.4. Comme vous devez
introduire le film dans le scanner, l'unité centrale doit
être dotée d'une fente pour ce logement qui devra être
accessible de l'extérieur. Le scanner sera alimenté par
le connecteur standard d'alimentation interne. La carte
mère de l'unité centrale doit disposer d'un emplacement
libre pour y insérer une carte d’interface SCSI.
[a] Rainures
[b] Vis de taquet
[c] Taquet (ouvert)
[d] Emplacement
[e] Insérer le LS-10 ici
[I] Taquet (fermé)
Le logement de l’unité centrale comporte un ou deux
taquets métalliques vissés dans les orifices sur les
côtés de chaque fente comme le représente la figure
3.4. Dévissez les vis et retirez les taquets ou laissez-les
pendre librement de sorte que les rails guides puissent
passer librement. Après avoir posé le scanner, remettez
les taquets en place pour bloquer le scanner.
Alésages latéraux du scanner
Deux séries d’alésages filetés sont pratiqués de chaque
côté du scanner LS-10. Il servent à fixer les rails guides,
soit en position haute, soit en position basse. Choisissez
la série de trous qui permet de monter correctement le
scanner dans l’unité centrale. La plupart des unités
centrales requièrent un montage des rails en position
basse. Montez les rails guides en position basse, et
présentez le LS-10 face au logement pour vérifier qu'il y
entre facilement.
Der Scanner wird gemäß Abb. 3.4 in den halbhohen
5 1/4”-Laufwerkschacht geschoben. Nachdem Film in
den Scanner eingeführt werden muß, muß der Computer
über eine Aussparung für diesen Laufwerkschacht
verfügen. Mit anderen Worten, der Laufwerkschacht muß
von außen zugänglich sein. Der Scanner wird über
einen normalen Stecker vom Computer mit Spannung
versorgt. Auf der Grundplatine muß sich ein freier
Steckschlitz für die SCSI-Schnittstellenkarte befinden.
[a] Schienenschlitze
[b] Schienenanschlagsschrauben
[c] Schienenanschlag (offen)
[d] Laufwerkeinschub
[e] LS-10 hier einschieben
[<] Schienenanschlag (geschlossen)
Wie Abb. 3.4 zeigt, befinden sich ein oder zwei
Metallanschläge in Gewindelöchern an der Seite jedes
Laufwerkeinschubs. Diese müssen gelockert werden, so
daß sie entweder entfernt oder so weggeklappt werden
können, daß sie die Aufnahme der Führungsschienen
nicht blockieren. Nach der Montage des Scanners
werden sie wieder in ihren ursprünglichen Zustand
zurückversetzt.
Seitliche Montagelöcher des Scanners
An den Seiten des Scanners befinden sich je zwei Sätze
von Löchern. Diese werden als obere und untere
Montageiöcher für die Führungsschienen bezeichnet. Je
nachdem, wie sich der Scanner im Computer anbringen
läßt, müssen zwei dieser Löcher zur Befestigung
gewählt werden. Bei den meisten Computern sind dies
die unteren Löcher. Bringen Sie die Schienen in den
unteren Löchern an und probieren Sie, ob sich der
Scanner damit in die Schlitze des Schachtes einführen
läßt.
33