Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 55)

Diapositives et fiims montés
Tous les films 35 mm peuvent être montés sous cache.
Ces caches peuvent être très variés, en épaisseur et
matière, les montures-type étant en plastique ou en
verre. Le scanner accepte tous les types de monture
5x5 cm, jusqu’à 3 mm d’épaisseur.
Le film est supposé se trouver au milieu de l'épaisseur
du cache comme le représente la figure 4.3, et le
scanner est équipé d'un système automatique qui centre
toujours le cache de la diapositive, indépendamment de
son épaisseur. Toutefois, pour les numérisations à
haute résolution, un réglage assisté de la mise au point
est prévu.
[a] Monture
[b] Film 35 mm monté
[c] Film
[d] Côté émulsion du film
4-2 Numérisation de diapositives
Les diapositives sont introduites dans ie scanner de ia
même façon qu’une disquette est introduite dans un
iecteur 3 1/2”. La diapositive est insérée dans la fente à
l’avant du scanner. Soyez certain d’aligner le côté
extérieur de ia diapositive avec la face avant du
scanner. Ceci peut se faire en poussant ia diapositive
avec ie pouce, jusqu’à ce que ie pouce rencontre ia face
avant du scanner.
Comme ia monture de ia diapositive est carrée, il y a
une possibilité pour la glisser dans différentes
orientations, ce qui peut modifier ie processus de
numérisation une fois insérée dans i’ordinateur.
Fig. 4.4a Film engagé dans le scanner par le petit
côté (tout le film sera numérisé)
Fig. 4.4b Fiim engagé dans ie scanner par ie grand
côté (provoque une coupure dans l’image)
Ceci est incorrect.
Dia- und Filmrähmchen
Sowohl Umkehr- als auch Negativfilm kann gerahmt
werden. Die Rähmchen können aus unterschiediichem
Material bestehen und verschieden dick sein. Meist sind
Kleinbildrähmchen entweder aus Kunststoff oder aus
Glas. Der Scanner kann Rähmchen mit einer Breite von
50 mm und einer Stärke von 3 mm aufnehmen.
Der Fiim soilte sich gemäß Abb. 4.3 in der Mitte des
Rähmchens befinden. Der Scanner ist mit einer
Zwangsfokussierung ausgerüstet. So wird der Film
ungeachtet der Rähmchendicke automatisch in der
Schärfenebene plaziert. Bei Dias mit extrem hoher
Auflösung kann eine zusätzliche Fokussierung
erforderlich werden.
[a] Diarähmchen
[b] Gerahmter Kleinbildfilm
[c] Film
[d] Schichtseite des Films
4-2 Verwendung von Umkehrfilm
Ein Diarähmchen wird ähnlich in den Scanner eingelegt
wie eine 3,5”-Diskette in ein Diskettenlaufwerk. Das
Diarähmchen wird in den Schlitz an der Vorderseite des
Scanners eingeschoben. Der äußere Rand des Dias muß
dann mit der Vorderseite des Scanners bündig
abschließen. Hierzu drückt man das Dia mit dem
Daumen in den Scanner, bis der Daumen an der
Vorderseite des Scanners anliegt.
Nachdem das Diarähmchen normalerweise quadratisch
ist, könnte es in beliebiger Orientierung eingesetzt
werden. Diese hat jedoch Einfluß auf den Abtastvorgang.
Abb. 4.4a
Abb. 4.4b
Mit seiner Schmalseite voran eingelegtes
Dia (wird in seiner Gesamtheit
abgetastet)
Mit seiner Breitseite voran eingelegtes
Dia (wird nur teilweise abgetastet)
Diese Vorgehensweise ist faisch.
55