Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 15)

Raccordement du modèle
standard (LS-10E)
Anschluß des Standard­
Modells (LS-10E)
2-1 Préparation du scanner LS-10E 2-1
La version du scanner LS-10E est représentée figure
2.1. Notez que la face avant des versions LS-10E et
LS-10 est strictement identique. La face avant du
scanner regroupe le logement du film, le voyant
d’activité, et la molette de mise au point.
[a] Ne pas utiliser en position verticale
[b] LS-10E correctement en place
[c]
Insérez la diapositive ici
[d] Voyant d'activité
[e] Molette de mise au point
La figure 2.2 montre la face arrière du LS-10E: s'y
trouvent la prise de raccordement au secteur, les deux
connecteurs SCSI, le sélecteur d’ID SCSI et les clips de
verrouillage.
[f] Connecteurs SCSI
[g] Sélecteur d’ID SCSI
[h] Prise de raccordement au secteur
[i] Clips de verrouillage
Le scanner LS-10E doit être utilisé à l’horizontale. Il
peut alors être placé à proximité de ou sur l’ordinateur.
Ceci procure une stabilité maximale.
Emplacement du scanner près de
l’unité centrale
Bien que le scanner soit très bien protégé, il est
fortement recommandé de respecter autant que possible
les indications suivantes iorsqu’il a été décidé de son
emplacement.
1. Placez le scanner près de l’unité centrale, sans
dépasser la longueur de câble SCSI recommandée.
2. Placez le scanner à un endroit tel que l’insertion et
le retrait des diapositives et du porte-film soient
facile.
3. Le scanner doit reposer sur une surface plane et
régulière.
4. Veillez à ce que le scanner ne soit pas exposé à des
projections de liquide. Eloignez-le des éviers,
cafetières, etc.
5. Évitez l’humiditè, l’eau, la poussière excessive et ia
fumée.
6. Évitez les endroits présentant un risque de
condensation. N’utilisez jamais d’air comprimé,
notamment en bombes, pour le dépoussiérer.
7. Évitez que les rayons solaires, ou un éclairage
violent, ne tombent directement sur la face avant.
Aufstellen des externen
Scanners LS-10E
Schauen wir uns zunächst den in Abb. 2.1 dargestellten
externen Scanner LS-10E an. Die Vorderseite dieses
Geräts ist mit jener des Einbaumodells LS-10 identisch.
An der Vorderseite befinden sich der Filmschlitz, die
Feinfokussierung und die Kontrollampe.
[a] Nicht hochkant stellen
LS-10E in korrekter Lage
Schlitz zum Einlegen des Dias
Kontrollampe
Feinfokussierung [b]
[c]
[d]
[e]
Die Rückseite des LS-10E ist in 2.2 abgebildet. Sie
enthält vier Elemente: den Anschluß für den Netzstecker,
die beiden SCSI-Steckverbinder, den SCSI-
Adressenschalter und die SCSI-Klemmen.
[f] SCSI-Steckverbinder
[g] SCSI-Adressenschalter
[h] Netzanschluß
[i]
SCSI-Klemmen
Der externe Scanner (LS-10E) muß horizontal aufgestellt
werden. Somit kann er neben oder auf dem Computer
stehen, so daß maximale Stabilität gewährleistet ist.
Aufstellung des Scanners neben dem
Computer
Wenngleich der Scanner recht unempfindlich gegenüber
den Umgebungsverhältnissen ist, sollten bei der Wahl
des Aufstellungsorts folgende Kriterien in Betracht
gezogen werden.
1. Stellen Sie den Scanner so nah am Computer auf,
daß die vorgeschriebene Maximallänge des SCSI-
Kabels nicht überschritten wird.
2. Stehen Sie den Scanner so auf, daß er zum Einlegen
und Entnehmen des Films leicht zu erreichen ist.
3. Stellen Sie den Scanner auf einer ebenen, stabilen
Fläche auf.
4. Stellen Sie den Scanner außer Reichweite von
schädlichen Flüssigkeiten auf, d.h. keinesfalls in der
Nähe von Ausgüssen, Kaffeemaschinen usw.
5. Schützen Sie den Scanner vor Nässe, Feuchtigkeit,
Staub und Rauch.
6. Vermeiden Sie Aufstellungsorte, an denen plötzliche
Temperaturschwankungen zur
Kondenswasserbildung innerhalb des Scanners
führen könnten. Verwenden Sie keine Sprühdosen.
7. Schützen Sie die Vorderseite des Scanners vor
direktem Sonnenlicht und starken Kunstlichtquellen.
15