Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 75)

Film incurvé
La surface du film n'est pas nécessairement plane. Elle
peut être incurvée pour un grand nombre de raisons. Si
le film n’est pas plat, la qualité de la numérisation va se
ressentir de défauts locaux de mise au point. La raison
la plus fréquente de travailler avec des films incurvés,
ou bombés, est leur utilisation dans un projecteur de
diapositive. Sous l’effet de la chaleur, le film se
déforme, parfois de façon irrémédiable. Ceci est illustré
par la figure 4.16.
[a] Film incurvé
[b] Coupe de la monture
Il est donc nécessaire d'arriver à un compromis sur la
mise au point, qui rendra de façon statisfaisante la
partie de l’image qui vous intéresse. Cette optimisation
est illustrée par la figure 4.17
[c] Film incurvé
[d] Mise au point optimisée
[e] Position de centrage normale
[f]
Coupe de la monture
Des montures sous verre peuvent être utilisées pour
aplanir un film incurvé.
Mise au point micrométrique
La molette de mise au point micrométrique se trouve à
l’avant du scanner comme le représente la figure 4.18.
Cette molette peut être facilement tournée avec le
pouce. Elle comporte une détente centrale permettant de
centrer le film dans le champ de netteté. Lorsque vous
tournez la molette dans un sens ou dans l’autre, ceci
affecte la netteté.
[g] Molette de mise au point
Une numérisation est effectuée dans le champ vous
intéressant avec la résolution maximale. Le résultat est
affiché dans une fenêtre sur l’écran. L’utilisateur peut
voir le résultat du réglage de la molette de mise au
point pendant qu’il effectue la numérisation. Pour le
réglage correct, reportez-vous à l’explication sur la mise
au point manuelle dans le manuel du pilote.
4-5 Calibrage
Le scanner est doté d’une fonction d’auto-calibrage. La
procédure est automatique lors de la mise sous tension.
Cette procédure demande généralement une trentaine
de secondes. Il est possible d’effectuer un calibrage
depuis le logiciel. Ceci peut être intéressant juste avant
un numérisation importante.
La technologie brevetée de source de lumière annule le
temps de préchauffage du scanner. Après le calibrage à
la mise sous tension, le scanner est prêt à être utilisé.
Mangelhafte Filmplanlage
Aus einer Reihe von Gründen kann die Filmplanlage im
Bildfenster zu wünschen übriglassen. Dann jedoch kann
nicht das gesamte Bild scharf wiedergegeben werden.
Am häufigsten wandert der Film durch Erwärmung aus.
Dies tritt oft dann ein, wenn das Dia vor dem Scannen
mit einem Projektor projiziert wurde. Die von der
Projektionslampe erzeugte Hitze führt in diesem Fall zur
Durchbiegung des Films. Abb. 4.16 zeigt diesen Effekt.
[a] Mangelnde Filmplanlage
[b] Querschnitt des Diarähmchens
Deshalb kann es notwendig werden, auf eine
vermittelnde Ebene zu fokussieren. Wird nur ein Teil des
Bildes abgetastet, findet eine solche vermittelnde
Fokussierung die besten Voraussetzungen. Die Situation
wird von Abb. 4.17 verdeutlicht.
[c] Nicht planliegender Film
[d] Vermittelnde Fokussierung
[e] Normale Schärfenebene
[(] Querschnitt des Diarähmchens
Glasrähmchen verbessern die Filmplanlage.
Die Feinfokussierung
Der Drehknopf für die Feinfokussierung befindet sich an
der Vorderseite des Scanners, wie in Abb. 4.18 gezeigt.
Dieser Knopf läßt sich leicht mit dem Daumen drehen. In
seiner mittleren Raststellung wird der Film in der
Schärfenebene zentriert. Die Schärfe kann durch Drehen
des Knopfes in beide Richtungen beeinflußt werden.
[g] Feinfokussierung
In dem interessierenden Bereich wird eine Abtastung
mit maximaler Auflösung vorgenommen. Das Ergebnis
wird in einem Fenster auf dem Monitor dargestellt, so
daß der Effekt der Fokuskorrektur sichtbar wird.
Informationen zur korrekten Bedienung entnehmen Sie
bitte der Erläuterung der manuellen Scharfeinstellung in
der Gerätetreiber-Anleitung.
4-5 Kalibrierung
Der Scanner ist selbstkalibrierend. Die Kalibrierung
erfolgt automatisch nach dem Einschalten und dauert
üblicherweise etwa dreißig Sekunden. Eine Kalibrierung
kann auch über die Software erzwungen werden. Dies
kann sich unmittelbar vor einem besonders wichtigen
Abtastvorgang empfehlen.
Auf Grund der patentierten Lichtquelle benötigt der
Scanner keine Anlaufzeit. Er ist unmittelbar nach der
Selbstkalibrierung einsatzbereit.
75