Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 41)

Etape 7 Introduisez le scanner dans l’unité
centrale
Après avoir branché l'alimentation, introduisez avec
soin le scanner au fond du logement. Lorsque vous
enfoncez le scanner, tendez légèrement le câble SCSI
d’une main. Ne tirez jamais sur le câble et veillez à ce
qu’il ne se plie pas lorsque vous enfoncez le scanner.
Etape 8 Revissez les taquets
Une fois le scanner à sa position définitive, bloquez-le
en revissant ou repositionnant les taquets déposés ou
déserrés à l’étape 3. Les taquets doivent glisser à
l’avant des rails guides du scanner et bloquer ainsi le
scanner en place.
____________________________ Fin de la procédure 3.1
3-3 Sélection cTlD SCSI
Huit dispositifs SCSI peuvent être reliés simultanément
à un bus SCSI. Ils sont identifiés par un numéro, l’ID
SCSI, qui peut prendre les valeurs de 0 à 7. Il n’y a pas
de règle absolue pour l'attribution de ces numéros. On
attribue généralement l’ID SCSI 0 au contrôleur de
l’unité centrale, les ID 1 à 7 étant destinées aux
périphériques SCSI.
Un minimum de deux dispositifs SCSI doivent être
raccordés à un bus SCSI. Dans ce cas, un des
dispositifs est qualifié de maître, et l’autre d’esclave. Il
est possible de raccorder à un bus SCSI plusieurs
dispositifs maîtres en même temps que plusieurs
dispositifs esclaves. La configuration la plus fréquente
est toutefois un dispositif maître raccordé à un ou
plusieurs dispositifs esclaves. Le scanner LS-10/LS-10E
est toujours un esclave. Dans le cas indiqué ci-dessous,
il y a seulement un maître de l’unité centrale.
L’ID SCSI est généralement déterminée par le
commutateur à l’arrière des périphériques SCSI. Le
numéro d’ID SCSI par défaut est ID 5.
Schritt 7 Einschieben des Scanners in den
Computer
Nach dem Anschluß der Spannungsversorgung schieben
Sie den Scanner vorsichtig den Rest des Wegs in den
Computer. Dabei sollte eine Hand vorsichtig am SCSI-
Kabel ziehen und dieses straff halten. Vermeiden Sie
jedoch jeglichen kräftigen Zug an diesem Kabel!
Andererseits darf das Kabel beim Einschieben des
Scanners nicht geknickt werden.
Schritt 8 Anbringen der Schienenanschiäge
Nach der Plazierung des Scanners im Computer bringen
Sie die in Schritt 3 gelockerten oder abgenommenen
Metallplättchen wieder an. Diese müssen vor die
Führungsschienen des Scanners zu liegen kommen, so
daß der Scanner damit fixiert wird.
________________________ Ende des Verfahrens 3.1.
3-3 Einstellen der SCSI-Adresse
Bis zu acht Geräte können sich eine SCSI-Schnittstelle
teilen. Dabei wird jedes einzelne durch eine SCSI-
Adresse identifiziert. Diese kann somit zwischen 0 und 7
liegen. Es gibt keine festen Vorschriften für die Vergabe
dieser Nummern. Im allgemeinen haben der Computer­
Controller die SCSI-Adresse 0, die SCSI-
Peripheriegeräte die Nummer 1 bis 7.
Auf einem SCSI-Bus müssen sich mindestens zwei
Geräte befinden. In diesem Fall wird eines als Haupt-,
das andere als Nebengerät bezeichnet. Auf einem Bus
sind viele verschiedene Konfigurationen von Haupt- und
Nebengeräten möglich. Auch mehr als ein Hauptgerät
kann sich auf einem SCSI-Bus befinden. Typisch ist eine
Konfiguration aus einem Haupt- und einem oder
mehreren Nebengeräten. Der LS-10/LS-10E ist immer
ein Nebengerät. In unserem gezeigten Fall gibt es nur
ein Hauptgerät.
Die SCSI-Adresse wird im allgemeinen an der Rückseite
der SCSI-Peripheriegeräte eingestellt. Der Scanner ist
werksseitig auf die SCSI-Adresse 5 eingestellt.
41