Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 27)

Chaîne SCSI à dispositifs multipies Mehrere SCSI-Geräte in der Kette
Souvent, plus d'un dispositif esclave SCSI sera relié au
bus SCSI. Dans ce cas, les dlspostlfs sont reliés les uns
aux autres par des cordons uniques, ce qui minimise le
nombre de câbles et de connecteurs, comme le montre
la figure 2.7. Chacun de ces dispositifs, cependant,
communique uniquement avec l’unité centrale.
[a] Unité centrale Maître SCSI terminaison
intérieure
[b] Câble SCSI
[c] Autre périphérique Esclave SCSI
[d] Scanner Esclave SCSI
[e] Terminaison SCSI (bouchon)
[f] Câble SCSI
Dans le cas de la figure 2.7, le scanner LS-10E est
installé en bout de chaîne SCSI, â l’opposé de l’unité
centrale. Il doit dans ce cas recevoir un bouchon de
terminaison, comme nous l’avons vu plus haut. L’unité
centrale étant à l’autre bout de la chaîne, doit également
recevoir un bouchon de terminaison. Aucun autre
dispositif de cette chaîne n’a à recevoir de terminaison.
Il est bien sûr possible de positionner le scanner LS-10E
en milieu de chaîne. Dans ce cas, le bouchon de
terminaison sera connecté à un autre périphérique au
lieu du LS-10E.
2-6 Intégration du LS-10E à la
chaîne SCSI
Le scanner LS-10E peut être positionné au milieu ou en
bout de la chaîne SCSI. Les connecteurs à 50 broches
au dos du LS-10E sont tous deux destinés à cette fin. Il
doit toujours y avoir quelque chose de branché à ces
deux connecteurs. Si le LS-10E est au milieu de la
chaîne SCSI, les deux câbles SCSI doivent être
branchés â ces connecteurs, chacun de ces câbles
allant au SCSI voisin. Si le LS-10E est en bout de
chaîne, l’un des connecteurs reçoit le câble SCSI qui
relie le LS10E au bus SCSI. L’autre reçoit un bouchon
de terminaison puisqu’il se trouve à l’extrémité de la
chaîne SCSI.
Oft wird mehr als ein SCSI-Nebengerät an den SCSI-Bus
angeschlossen. Ist dies der Fall, muß die Kabelkette
sämtliche Geräte miteinander verbinden, wenngleich die
Geräte normalerweise nur mit dem Computer
kommunizieren. Diese Verkettung ist in Abb. 2.7
dargestellt. Sie verringert die Anzahl der Kabel und
Stecker auf ein Minimum.
[a] Computer, SCSI-Hauptgerät (intern
abgeschlossen)
[b] SCSI-Kabel
[c] Optionales Peripheriegerät, SCSI-Nebengerät
[d] Scanner, SCSI-Nebengerät
[e] SCSI-Abschluß
[f] SCSI-Kabel
In dem in Abb. 2.7 gezeigten Fall befindet sich der
Scanner LS-10E am Ende der SCSI-Kette, gegenüber
dem Computer. Nachdem der Scanner LS-10E das Ende
bildet, muß er abgeschlossen werden. Da der Computer
das andere Ende der SCSI-Kette darstellt, muß er
ebenfalls terminiert werden. In dieser Konfiguration
kann kein weiteres SCSI-Gerät in der Kette terminiert
werden.
Es ist auch möglich, die SCSI-Kette so aufzubauen, daß
sich der Scanner LS-10E in der Mitte befindet. In diesem
Fall würde sich der SCSI-Abschlußwiderstand nicht am
LS-10E befinden, sondern am optionalen
Peripheriegerät.
2-6 Aufbau einer SCSI-Kette mit
dem LS-10E
Der Scanner LS-10E kann sich ohne weiteres in der
Mitte oder am Ende einer SCSI-Kette befinden. Die
beiden SOpoligen Steckverbinder an der Rückseite des
LS-10E dienen beide zu diesem Zweck. An beide muß
stets etwas angeschlossen sein. Befindet sich der
LS-10E in der Mitte der SCSI-Kette, müssen zwei SCSI-
Kabel angeschlossen sein, von denen je eines zu den
benachbarten SCSI-Geräten geht. Befindet sich der
LS-10E am Ende der SCSI-Kette, muß ein SCSI-Kabel an
einen der Steckverbinder angeschlossen sein. Dieses
Kabel verbindet den LS-10E mit dem SCSI-Bus. Im
anderen Steckverbinder muß sich ein SCSI-
Abschlußwiderstand befinden, nachdem es sich hierbei
um das Ende der SCSI-Kette handelt.
27