Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 35)

34
注意
CAUTION
小心造成人身或伤害或设备损坏
RISK OF PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT
请确定所选墙体内外没有铺设电线或管道，否则可能会造成财产损失或人身伤害。如果墙内存在电线或管
路，请立即停止安装，并让专业电工或管道工来为电线/管道改道，或者另选地点安装设备。
Ensure that the area chosen does not have electrical or plumbing interference within the wall or
along the outside of the wall. Failure to do so could cause property damage or personal injury.
If the wall does include electrical wiring or plumbing DO NOT CONTINUE. Contact a qualified
electrician or plumber to relocate these services or choose an alternate location for mounting
the WG system.
第三步
Step 3
将EasyMount™套筒插入墙洞，使其折边卡在墙面上。在确定套筒的水平/
垂直程度之后，用螺栓将其固定在墙上。
Slide the EasyMount™ sleeve through the wall penetration so that the
flanged area of the sleeve sits flush with the surface of the wall. Ensure
the EasyMount™ sleeve is level and plumb prior to fastening to the
existing studs
请注意
为保证设备正常工作，套筒需水平安装，否则可能会导致排水不畅、设备固定不牢或产生震动
与噪音。
IMPORTANT
The Installation Sleeve must be installed level within the wall opening to provide proper
operation of the Wine Guardian system. Failure to do so may result in improper drainage,
excessive ware, vibration and noise.
注意
CAUTION
小心造成人身伤害或设备损坏
RISK OF PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT
套筒折边必须固定在墙面上，这样才能保证本设备与之齐平。
Flange side of the sleeve must be mounted on side of wall you intend to have the WG
flush mounted.