Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 36)

35
第4步
Step 4
第5步
Step 5
第6步
Step 6
将EasyMount™套筒固定在墙柱上（套筒每边已有6个钻孔）。首
先将木螺丝插入下方的孔内，将其拧牢；随后为上方与中间的钻
孔拧上螺丝。螺丝不能拧歪，也不要拧得太紧。
Fasten the EasyMount™ sleeve to the wall studs through the six (6)
pre- drilled holes located on either side of the EasyMount™
sleeve. Start by inserting a wood screw into the lower pre-drilled
holes on both sides of the sleeve, and tighten until snug. Do not over
tighten. Then insert screws into the upper pre-drilled holes on both
sides of the sleeve, continue to middle set of holes. Ensure screws
are flush with wall sleeve inside surface. Do not over tighten.
将
酒卫穿墙式制冷系统插入EasyMount™套筒内，插入深度由您
自己决定。请保证先让不带电源线的一端进入套筒，将设备安置
在适当位置。
Slide the Wine Guardian Through-the-Wall system through the
EasyMount™ sleeve to the desired depth. Please note the Through-
the-Wall system must be slid so that the power cord side is last, not
first, to enter the sleeve. Do not slide the system past the desired
flush mounting point.
用嵌缝膏填满EasyMount™套筒与本设备边缘之间的空隙，防
止设备左右滑动。随后将绝缘胶带贴在设备底座与套筒折边
上，防止液体渗出。
Seal joint between EasyMount™ sleeve and Wine Guardian system
on the flange side of system with a latex caulk to ensure a tight
seal and prevent the system from horizontal movement. After
caulking, add the kit supplied self adhesive insulate strips tight to the
chassis and cover the wall sleeve flanges to prevent possible sweating