Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 8)

7
马上将所有可见或隐蔽损伤报告给搬运人，并提出索赔。
 Report all visual or concealed damage to the carrier and file a claim immediately.
重要事项：
IMPORTANT
如果您不遵循本步骤，航运公司可能会拒绝赔偿；而此时一切损失都将由收货人
自己承担。请不要将产品寄回生产厂家。
If this procedure is not followed, the shipping company may reject the
claim and the consignee may suffer the loss. Do not return the shipment
to the factory.
警告
WARNING
*搬运时请勿接触设备前部塑料片，以防止造成损害。
* DO NOT LIFT THE UNIT UP FROM ITS PLASTIC FRONT PIECES
TO AVOID DAMAGING THEM
**搬运时应托举设备下部两端的底座。
**THE UNIT SHOULD BE LIFTED FROM UNDERNEATH ITS BASE AT
BOTH ENDS OF THE SYSTEM.