Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 58)

57
For cooling operation only: Cooling is set at 13°C from the factory. This can be changed by
hitting the UP or DOWN arrow, but please refer to configuration settings # 2 and # 3 for
limitations in comparison to the High and Low temperature alarm settings.
若设备带有TTW WG控制的增湿器（可选）：出厂默认增湿起点为55%。您可以在6号设定
项中调整该值。若未安装增湿器，控制器将显示湿度读数，但无法控制湿度。
For units with optional humidifier controlled by TTW WG: The RH% is factory set at
55%. This can be changed by referring to configurations setting # 6. If no humidifier is
attached, the control will read RH%, but will not be controlling it.
风扇设定：出厂默认值为“自动”（AUTO）运行。如需风扇常开，请在7号设定项中将该
值设为“ON”。
Changing fan operation: The default setting from the factory is “AUTO” fan. If desired it can
be changed to fan “ON” by accessing configuration setting #
调节酒窖温度
Regulating the Wine Cellar Temperature
欲保持酒窖温度，请将恒温器送气扇设定为常开状态（即不是在需要制冷时才启
动）。在风扇设定项中将“AUTO”改为“ON”即可。
To keep the entire wine cellar at the same temperature, set the thermostat to run the supply fan
continuously, and not just when there is a call for cooling. Set Fan switch to ON instead of
AUTO.
改变气流方向
Changing the Air Flow Direction
Wine Guardian制冷系统采用的网格只可单向进风，但您可以通过自行调整盖板后的百叶
窗来改变气流方向。拧下前方盖板底部的两个螺丝，打开盖板，即可摸到百叶窗。
The grilles furnished with Wine Guardian are single directional, but the wine cellar airflow can
be directed manually by setting the louvers behind the plastic panel to the desired direction. You
must first remove the 2 screws at the bottom of the plastic front panel to gain access to the
louvers.