Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 60)

59
Wine Guardian只需最低程度的维护。本品采用的密封制冷系统与永久润滑风扇无需维护，
您只需稍加清理随气流进入设备的尘土即可。
The Wine Guardian is designed for minimum maintenance. The refrigerant system is
hermetically sealed and requires no maintenance. The fans are permanently lubricated and
require no maintenance. Some maintenance to the system may be required due to dust or dirt in
the air stream.
维护计划
Maintenance Schedule
月度维护
Monthly
（根据酒窖情况不同，也可将其定为季度维护）
(Or quarterly depending on experience with individual cellar)
检查噪音或震动
 Check for noise or vibration.
检查系统短期循环状态：连续开关系统8次以上。
 Check for short-cycling of the system – a turning on and off of the compressor unit
more than eight (8) times/hour.
年度维护
Yearly
（除进行月度维护之外：）
(In addition to monthly)
检查蒸发器和冷凝器旋管，看是否有尘土堆积：用带刷头的真空吸尘器清理旋管
 Check evaporator and condenser coils for dirt – use a vacuum with a brush attachment to
clean the coils.
冲洗蒸发器旋管下的冷凝水排水盘，不要留下任何污垢。
 Clean condensate pan under the evaporator coil by flushing. Be careful to keep the drain
pans clear of any and all debris.
检查机箱，看其是否被腐蚀或生锈：清除锈迹，重新刷漆。
 Inspect cabinet for corrosion or rusting – clean and paint.
检查设备内部是否有尘土堆积。用真空吸尘器吸去或扫掉尘土。
 Inspect for dirt buildup on or inside the unit. Clean system by vacuuming or wiping it
down.
检查绝缘垫、紧固件、垫圈或接头是否牢固。
 Check for loose insulation, fasteners, gaskets or connections.
检查电线接头与电缆是否完好。
 Check the wiring connections and integrity or cords.
检查冷凝器导管（若有），看其是否开裂破损。
 Examine condenser duct (if option is used) for any cracks or breach.