Swim'n Play International Concord Oval User Manual
Page 19
19
6: Checking your work
Before removing the two central stakes, check all the measurements.
Make sure that the side walls are truly straight and that the distance
between buttresses is precisely 121,9cm.
6: La vérification de votre travail
Avant d'enlever les deux piquets centraux, vérifiez toutes les
mesures. Assurez-vous que chaque côté de la piscine est bien recti-
ligne et que l'espace entre les jambages est bien de 121,9cm.
6: Kontrolle
Überprüfen Sie sämtliche Maße, bevor Sie die mittleren Pflöcke ent-
fernen. Vergewissern Sie sich, daß die Längsseiten geradlinig sind
und daß der Abstand zwischen den Sockelleisten genau 121,9cm
beträgt.
6: Verificacion de su trabajo
Antes de retirar las dos estacas centrales, verificar todas las medi-
ciones. Asegurarse de que cada lado de la piscina está bien rectili-
neo y que el espacio entre los jambajes es de 121,9cm.
6: Come verificare il vostro lavoro
Prima di togliere i due paletti centrali, controllate tutte le misure.
Assicuratevi che ogni lato della piscina sia ben rettilineo e che lo
spazio tra i sostegni sia esattamente di 121,9cm.
6: Het controleren van uw werk
Verifieer nogmaals alle afmetingen, voordat u de twee midden-
paaltjes weghaalt. Verzeker u ervan dat beide zijkanten van het
zwembad goed in een rechte lijn staan en dat de afstand tussen de
steunen 121,9cm bedraagt.
6: Konecˇná kontrola
Nez
∨
odstraníte oba str
∨
ední kolíky, zkontrolujte vs
∨
echny rozme
∨
ry.
Ujiste
∨
te se, z
∨
e ste
∨
ny bazénu jsou opravdu pr
∨
ímé a z
∨
e rozme
∨
r
mezi podpe
∨
rami je pr
∨
esne
∨
121,9 cm.
GB
F
D
E
I
NL
CZ
POOL WALL
VIEWED FROM
ABOVE
121,9
cm
Mur
Wand
Pared
Muro
121,9
cm
121,9
cm
121,9
cm
121,9
cm
121,9
cm
X
Y
V
W
Z
U
5,50 x 3,70 1,95m 1,80m 5,80m 4,00m 5,80m 30,5cm
7,30 x 3,70 1,95m 3,60m 7,60m 4,00m 5,80m 61,0cm
7,30 x 4,60 2,40m 2,70m 7,60m 4,90m 6,70m 15,2cm
9,10 x 4,60 2,40m 4,60m 9,40m 4,90m 6,70m 45,7cm
12,00 x 5,50 2,85m 6,40m 12,30m 5,80m 7,60m 15,2cm
13,70 x 5,50 2,85m 8,23m 14,10m 5,80m 7,60m 45,7cm