Kyocera 4230 - Manual (Page 126)

121
1 Mode de contrôle de copie
1 Sobre el modo de administración de copias
Mode de contrôle de copie Contenu du mode de contrôle de copie Page
● Enregistrement de
nouveaux codes dépt
Pour contrôler l'utilisation du copieur en attribuant des codes dépt sept chiffres aux services
de la société, et en réglant les limites du nombre de copies pouvant être produites par
chaque service. Il est possible d'enregistrer des codes dépt pour 1000 services au
maximum. Les limites sont réglées par pas de 1000 feuilles, jusqu'à 250.000 au maximum.
Si l'on entre "0", aucune limite de copie ne sera fixée.
Lorsqu'un service atteint sa limite, son copieur ne pourra plus produire de copies.
122
● Effacement des codes
dépt
Pour effacer les codes dépt enregistrés. 124
● Modification des limites
Pour changer les limites des copies pouvant être produites par chaque service, sans qu'il
soit nécessaire d'effacer ou de réenregistrer les codes dépt.
125
● Remise à zéro des
comptes de copies
Pour visualiser les comptes de copies. Il est possible de visualiser le nombre total de
copies, ainsi que le format de papier et le code dépt.
126
● Visualisation des
comptes de copies
Pour imprimer le nombre de copies produites sous forme de rapport par code dépt.
127
● Impression du rapport
de contrôle de copie
Pour mettre le contrôle de copie en circuit quand besoin est (appliquer les réglages
effectués). Le mettre hors circuit quand on n'en a pas besoin.
127
● Mise en/hors circuit du
contrôle de copie
Pour remettre à zéro tous les comptes de copies pour les différents services en une seule
fois après une période de temps adéquate. Toutefois, il n'est pas possible de remettre à
zéro des comptes de copies individuels.
128
Modo de administración
de copias
Contenido del modo de administración de copias Página
● Registro de nuevos
códigos depart.
Administre el uso de la copiadora asignando códigos depart. de 7 cifras a los
departamentos de su organización y estableciendo límites para el número de copias que
puede hacer cada código depart., pudiendo registrar hasta 1000 departamentos. Los
límites se ajustan en unidades de 1000 hojas, hasta un máximo de 250.000.
Entre "0" para poder hacer copias ilimitadas.
Cuando un departamento llega a su límite, la copiadora no puede hacer más copias para
éste.
122
● Borrado de códigos
depart.
Utilice para borrarlos códigos depart. registrados. 124
● Modificación de límites
Utilice para cambiar los límites de las copias que puede hacer cada departamento, sin
necesidad de borrar y volver a registrar los códigos depart.
125
● Cancelación de
contadores de copia
Utilice para visualizar el número de copias, el número total de copias que
pueden verse así como el tamaño de papel y el código depart.
126
● Visualización de los
contadores de copia
Utilice para imprimir el número de copias hechas como informe por código depart.
127
● Impresión del informe
de administración de
copias
Active la administración de copias cuando sea necesario (para aplicar los ajustes hechos).
Desactive cuando no la necesite.
127
● Activación/desactivación
de la administración de
copias
Utilice para cancelar todos los contadores de copia de los distintos departamentos de una
vez después de un tiempo aceptable. No puede borrar contadores de copia individuales.
128