Kyocera 4230 - Manual (Page 212)

● Pin code
The pin code registered in the management mode described in the third
paragraph on page 122, the fourth paragraph on page 131, the third
paragraph on page 140, the first paragraph on page 151 and the third
paragraph in page 162 is 5200.
This pin code can be changed. See "
9 Management code change: with #
keys" on page 155.
● Code NIP
Le code NIP enregistré en mode de contrôle décrit au troisième paragraphe
de la page 122, au quatrième paragraphe de la page 131, au troisième
paragraphe de la page 140, au premier paragraphe de la page 151 et au
troisième paragraphe de la page 162, est 5200.
Ce code NIP peut être modifié. Se reporter à la section "
9 Changement de
code: avec touches #" à la page 155.
● Código
El código registrado en el modo de administración que se describe en el
tercer párrafo de la página 122, el cuarto párrafo de la página 131, el tercer
párrafo de la página 140, el primer párrafo de la página 151 y el tercer
párrafo de la página 162 es 5200.
Este código puede cambiarse. Vea "
9 Cambio código de administración"
de la página 155.
● Auto shut-off time
The initial setting for " 8 Auto shut-off time" described on page 148 is 90
minutes. This setting can be changed. For the details, see the setting
procedure on page 154.
● Temps d'arrêt automatique
Le réglage initial pour " 8 Temps d'arrêt auto" décrit à la page 149 est de 90
minutes. Ce réglage peut être modifié. Pour plus de détails, se reporter à la
procédure de réglage à la page 154.
● Tiempo de apagado automático
El ajuste inicial para el " 8 Tiempo de apagado automático" que se describe
en la página 150 es 90 minutos. Este ajuste puede cambiarse. Para más
detalles, consulte el procedimiento de ajuste de la página 154.
● Opening/closing of the front cover
The shape of the front cover is different on 52 ppm copier, therefore how to
open and close the front cover is different. When open/close the front cover,
such as to replace the toner cartridge or remove misfed paper, see the
illustration at left.
● Ouverture/fermeture du panneau avant
La forme du panneau avant est différente sur le copieur 52 p/mn, et donc la
méthode d'ouverture et de fermeture est différente. Pour ouvrir ou fermer le
panneau avant, par exemple pour remplacer la cartouche de toner ou retirer
le papier coincé, se reporter à l'illustration ci-contre à gauche.
● Apertura/cierre de la cubierta frontal
La forma de la cubierta frontal es diferente en la copiadora de 52 ppm y, por
lo tanto, la forma de abrir y cerrar la cubierta frontal también es diferente.
Cuando abra y cierre la cubierta frontal, por ejemplo para cambiar el
cartucho de toner, o para eliminar un atasco de papel, vea la figura de la
izquierda.
207