Kyocera 4230 - Manual (Page 176)

171
Acción Página Mensaje
Abra y cierre la cubierta frontal. Si el mensaje no desaparece anote el "C"
y los números que aparece a continuación, desconecte ( O ) el interruptor
principal y hable con su representante de servicio.
__
"Llame para servicio."
Es necesario el mantenimiento periódico para mantener su copiadora en
buen estado. Hable con su representante de servicio lo antes posible. __ "Tiempo de mantenimiento."
"Mantenimiento."
La memoria está llena. Seleccione si imprime hasta la última página leída
o borra todos los datos leídos. No puede copiar o leer otro original hasta
seleccionar una de estas opciones.
__
"Memoria llena"
Si el papel está atascado la copiadora se detendrá y el lugar del atasco
aparecerá en la pantalla de mensajes. Elimine el atasco de papel con el
interruptor principal conectado (
❘ ) de acuerdo con el procedimiento.
176 "Papel mal alimentado."
El terminador (opcional) no está bien instalado. Instale firmemente.
__
"Instale Terminador"
Salieron copias sin terminar a la bandeja del terminador (opcional) debido
a problemas que ocurrieron durante el copiado. Verifique y saque esas
copias.
__ "Verific. Papel en Terminador
Copias incompletas adentro"
La copiadora no funciona debido a problemas de terminador (opcional).
Hable con su representante de servicio. __ "Terminador fuera de servicio
Separe Terminador"
El número de hojas en el terminador (opcional) supera la capacidad.
Sáquelas. __ "Excede capacidad papel
Retire papel del terminador"
El papel se ha atascado dentro del terminador (opcional). Vea el manual
de instrucciones del terminador para retirar el papel. __
"Retire papel de la band. Inter.
del Terminador"
"Retire el papel del
Terminador"
No hay grapas en el lugar indicado del terminador (opcional). Vea el
manual de instrucciones del terminador para la colocación de grapas. __
"Grapadora vacía. Agregue grapas."
El grapado y perforado no funcionan con papel de tamaño pequeño tales
como 5
1/2
" x 8
1/2
". Vea el manual de instrucciones del terminador.
__
"No puede engrapar este
tamaño."
"No puede perforar este
tamaño."
El tanque de residuos de perforadora del terminador (opcional) está lleno
de residuos de perforación. Vea el manual de instrucciones del
terminador para retirar los residuos de perforación.
__
"Chequee tanque resid. perfora."
"No puede engrapar
##:máxima (Engrapar)"
No puede grapar porque el número de copias en el modo de clasificación
con grapado ha superado su capacidad máxima. Presione la tecla de
Inicio y cancele el modo de clasificación con grapado para volver a
empezar el copiado.
__