Britax SAFEFIX plus - Manual (Page 50)

14
3.5 Smontaggio con
cintura a 3 punti
 Ruotate la manopola 9 in
senso antiorario e
riavvicinate la gamba di supporto
6
spingendola.
 Spingete in alto l'impugnatura di
regolazione
10 e tirate in avanti la
poltroncina 11 , portandola in
posizione di riposo (ved. 5).
 Aprite la chiusura della cintura
dell'auto
13 .
 Estraete la cintura diagonale 16
dalla guida di colore rosso scuro 40
e tiratela con un movimento secco e
breve.
 Ora aprite il dispositivo di
bloccaggio della cintura
18.
 Estraete la cintura dell'auto dalle
guide.
 Ripiegate la gamba di supporto 6
sul lato inferiore della parte inferiore
del sedile
12 .
3.6 In questo modo il
seggiolino da
auto con cintura a
3 punti è montato
correttamente
Per la sicurezza del vostro
bambino verificate che...
• il seggiolino da auto sia installato
saldamente sull'automobile,
3.5 Desmontagem
com cinto de 3
pontos de fixação
 Rode a pega rotativa 9 no
sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e volte a
desbloquear a perna de apoio
6 .
 Pressione a pega de ajuste 10 para
cima e puxe a concha do assento
11 para a frente, para a posição de
repouso (ver 5).
 Abra o fecho do cinto do automóvel
13 .
 Tire o cinto diagonal 16 da guia do
cinto vermelho escuro 40 e puxe-o
com um pequeno abanão.
 Abra agora a pinça do cinto 18.
 Retire o cinto do automóvel das
guias de cinto.
 Dobre a perna de apoio 6 sobre o
lado de baixo da parte inferior da
parte inferior do assento
12 .
3.6 A sua cadeira de
criança para
automóvel está
correntemente
montada do
seguinte modo
Para a segurança da criança,
verifique se...
• a cadeira de criança para
automóvel está instalada de forma
fixa no veículo,
3.5 Desinstalación
con cinturón de
tres puntos
 Gire la empuñadura
giratoria
9 en sentido
contrario a las agujas del reloj e
introduzca el pie de apoyo
6 hasta
el máximo.
 Presione el mando de regulación 10
hacia arriba y tire del asiento 11
hacia delante hasta colocarlo en
posición de reposo (véase 5).
 Abra el broche del cinturón del
vehículo
13 .
 Agarre el cinturón diagonal 16 de la
guía de color rojo oscuro 40 y tire
de él con un tirón rápido.
 Seguidamente abra la pinza de
sujeción
18.
 Extraiga el cinturón del vehículo de
las guías.
 Pliegue el pie de apoyo 6 en la
parte inferior del asiento 12 .
3.6 Instalación
correcta del
asiento infantil
con el cinturón de
tres puntos
Para mayor seguridad del
niño, compruebe que:
• el asiento infantil esté bien fijado al
vehículo,