Hach-Lange ORBISPHERE 6110 Basic User Manual - Manual (Page 109)

Nota: Se recomienda configurar los archivos con formato de texto para una descarga más sencilla en las
aplicaciones de software estándar del PC, como Microsoft Excel o similar. El formato de datos solo lo necesita el
personal de servicio y soporte técnico de Hach Lange.
Para transferir los archivos de datos, conecte un dispositivo de almacenamiento masivo externo
(como una llave de memoria USB) en el puerto USB-A en la parte posterior izquierda del
instrumento. El instrumento debe reconocer automáticamente la presencia del dispositivo. Los
archivos se copian automáticamente y, al finalizar, aparece una ventana emergente que le informa
que el proceso ha terminado correctamente y que puede quitar el dispositivo.
Retire el dispositivo y pulse YES en la ventana emergente para continuar; después, pulse EXIT en la
ventana principal para finalizar el proceso. Inserte el dispositivo en un puerto USB del PC y
descargue los datos con software informático estándar.
Ethernet configuration
Esta opción le permite configurar una conexión Ethernet para descargar datos del instrumento a un
PC. Puede ser una página web (vea
Web browser configuration en la página 109) mediante una
conexión HTTP, o bien, un cliente OPC (vea Cliente OPC en la página 109) mediante una conexión
DCOM. Estas opciones le permiten realizar varias operaciones directamente desde el PC. Para
poder utilizar estas opciones, el instrumento debe estar conectado a la red.
En la parte inferior de la pantalla de conexión Ethernet, active la casilla de acceso a datos necesaria.
Web browser configuration
Para acceder a la información, inicie el explorador de Internet en el PC y escriba “http://” seguido del
nombre del dispositivo asignado al instrumento. A continuación se mostrará la página de inicio.
Deberá introducir una combinación válida de nombre de usuario y contraseña (se definen en
User
management en la página 108). A continuación se mostrará la pantalla inicial. Haga clic en Expand
All para ver todas las opciones disponibles.
Cliente OPC
OPC (Open Process Control) es una norma de interfaz de software que permite a los programas de
PC con Windows comunicarse con dispositivos de hardware de uso industrial. El software del cliente
OPC se instala en un PC y se comunica directamente con el servidor OPC incrustado en el
instrumento 6110. Para activar el vínculo, active la opción OPC en la pantalla Ethernet configuration.
La primera vez que se active esta opción, se necesitará una clave de registro. Esta se encuentra en
la caja del CD-ROM proporcionado. Introduzca la clave de registro. Una vez validada, presione el
botón de información junto a al casilla OPC para mostrar el número de CLSID. Introduzca el ID del
instrumento (mostrado en el cuadro de nombre de dispositivo en la pantalla de configuración) y el
número de CLSID en el software del cliente OPC en el PC para establecer una conexión de red
bidireccional con el instrumento.
Scheduled operations
Defina el programa de servicio y calibración de todos los sensores instalados en el instrumento.
• Manual Calibration: Seleccione un sensor y active el indicador de activación según sea
necesario. Configure la frecuencia que desee de entre las opciones disponibles. Cuando se
configura, el sistema presenta un mensaje de indicador de estado amarillo para informarle cuando
se necesite una calibración del sensor.
• Verification: Defina la frecuencia de verificación de los sensores seleccionados.
• Routine maintenance: Defina una frecuencia de servicio para las opciones de mantenimiento del
instrumento seleccionadas.
• Service: Defina una frecuencia de servicio para las opciones de servicio del instrumento
seleccionadas.
Calibración
La opción de calibración está disponible para todos los sensores internos:
1. Sensor de presión barométrica
2. Sensor de presión
3. Sensor de temperatura
4. Sensor de CO
2
Español 109