Hach-Lange ORBISPHERE 6110 Basic User Manual - Manual (Page 85)

est réglé sur YES et le format données sur NO. Réglez les deux formats sur NO si vous n'avez pas
besoin du fichier téléchargé. Utilisez le bouton Invert Selection (inverser sélection) sous chaque
colonne pour choisir YES ou NO. Lorsque les formats de données ont été configurés, sélectionnez
Ok pour confirmer.
Remarque : Il est recommandé de régler les fichiers au format texte pour faciliter le chargement dans les
applications logicielles standard de l'ordinateur comme Microsoft Excel ou les programmes similaires. Le format
des données est requis uniquement pour le personnel de service et d'assistance Hach Lange.
Pour transférer les fichiers de données, branchez un périphérique de stockage de masse externe
(comme une clé USB) dans le port USB-A à l'arrière gauche de l'instrument. L'instrument doit
automatiquement reconnaître la présence du périphérique. Les fichiers sont automatiquement copiés
et, une fois terminé, une fenêtre vous informera que l'opération s'est terminée correctement et que
vous pouvez retirer le périphérique.
Retirez le périphérique et appuyez sur YES dans la fenêtre pour continuer, suivi de EXIT dans la
fenêtre principale pour terminer l'opération. Insérez le périphérique dans un port USB de votre
ordinateur et téléchargez les données en utilisant le logiciel standard de l'ordinateur.
Configuration Ethernet
Cette option vous permet de configurer une connexion Ethernet pour télécharger des données
depuis l'instrument vers un PC. Cette opération peut s'effectuer vers une page web (voir
Configuration du navigateur Web à la page 85) à l'aide d'une connexion HTTP ou vers un client
OPC (voir Client OPC à la page 85) à l'aide d'une connexion DCOM. Ces options vous permettent
d'effectuer plusieurs opérations directement depuis votre PC. Pour pouvoir utiliser ces options,
l'instrument doit être connecté au réseau.
Au bas de l'écran de connexion Ethernet, cochez la case d'accès aux données requis.
Configuration du navigateur Web
Accédez aux informations en lançant un navigateur Internet sur votre ordinateur et saisissez
« http:// » suivi du nom de périphérique assigné à l'instrument. La page d'accueil s'affiche ensuite.
Vous devrez entrer une combinaison valide de nom d'utilisateur et mot de passe (définie dans
Gestion des utilisateurs à la page 84). L'écran initial s'affiche ensuite. Cliquez sur Expand All pour
afficher toutes les options disponibles.
Client OPC
OPC (Open Process Control) est une norme d'interface logicielle qui permet aux programmes de PC
sous Windows de communiquer avec les dispositifs matériels industriels. Le logiciel client OPC est
installé sur un PC et communique directement avec le serveur OPC intégré à l'instrument 6610. Pour
activer la liaison, cochez l'option OPC sur l'écran de configuration Ethernet.
La première fois que cette option est sélectionnée, une clé d'enregistrement est nécessaire. Elle se
trouve sur le boîtier du CD-ROM fourni. Saisissez la clé d'enregistrement. Une fois validée, appuyez
sur le bouton d'informations à côté de la cas à cocher OPC pour afficher le numéro CLSID. Saisissez
l'ID de l'instrument (affiché dans la case du nom de l'appareil sur l'écran de configuration) et le
CLSID dans le logiciel client OPC sur le PC pour établir la liaison réseau bidirectionnelle avec
l'instrument.
Opérations programmées
Définir le programme de révision et d'étalonnage du capteur pour tous les capteurs installés sur
l'instrument.
• Étalonnage manuel - Sélectionner un capteur et contrôler la balise d'activation au besoin. Définir
la fréquence désirée parmi les options disponibles. Une fois définie, le système activera un
message indicateur d'état jaune pour vous informer que l'étalonnage du capteur est nécessaire.
• Vérification - Définir la fréquence de variation des capteurs sélectionnés
• Entretien de routine - Définir une fréquence de révision pour les options d'entretien de
l'instrument sélectionnées
• Révision - Définir une fréquence de révision pour les options de révision d'instrument
sélectionnées
Étalonnage
L'option étalonnage est disponible pour tous les capteurs internes :
Français 85