Dell PowerVault 725N (Rackmount NAS Appliance) - Manual (Page 153)

0x3a : 0x2d ; Map ':' (0x3a) to '-' (0x2d)
To map the character combination "()" to the character "^", add the following entry:
0x28 0x29 : 0x5e ; Map '()' to '^'
To specify the path and name of the filename character translation text file for Server for NFS to use, modify the following registry key to contain the path and
filename of the character translation file:
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Server for NFS\CurrentVersion\Mapping\CharacterTranslation
File Server for Macintosh
File Server for Macintosh (FSM) provides the tools needed to integrate Macintosh and Windows networks by leveraging existing Macintosh network resource
and expertise. FSM is disabled by default on the NAS system. See "
Enabling the AppleTalk Protocol " in this section of the guide for information about enabling
FSM.
Enabling the AppleTalk Protocol
The AppleTalk protocol is disabled on the NAS system by default. You must enable the AppleTalk protocol for Macintosh clients to access the NAS system.
To enable the AppleTalk protocol, perform the following steps:
1. Log in to the NAS Manager.
2. Click Shares.
3. Click Sharing Protocols.
4. Click AppleTalk Protocol, and then click Enable.
Disabling the AppleTalk Protocol
To disable the AppleTalk protocol, perform the following steps:
1. Log in to the NAS Manager.
2. Click Shares.
3. Click Sharing Protocols.
4. Click AppleTalk Protocol, and then click Disable.
Configuring the AppleTalk Protocol
To configure the AppleTalk protocol, perform the following steps:
1. Log in to the NAS Manager.
2. Click Shares.
3. Click Sharing Protocols.
4. Click AppleTalk Protocol, and then click Properties.
5. In the AppleTalk Service Properties window, type the logon message the users will see at logon, click the Security check box if you allow
workstations to save passwords and select the type of authentication to be used, and specify the number of concurrent sessions that are allowed.
6. Click OK to complete the configuration.