SINGER XL-420 FUTURA - Manual (Page 12)

10
Pin
1
3
2
Set power/light switch at
“OFF”
0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUPRWHXU
lumière sur “OFF”.
Poner el Interruptor de corriente/
luz de velocidad en “OFF”
0DFKLQHVRFNHW
Connecteur de la
machine
Conector de la máquina
Pin
Butée
Pasador
Power line cord
Cordon
Cordón de la linea eléctrica
Foot control
Rhéostat
Control por pedal
Power/light switch “OFF”
Interrupteur moteur/lumière “OFF”
Interruptor corriente/luz “OFF” Power/light switch “ON”
Interrupteur moteur/lumière “ON”
Interruptor corriente/luz “ON”
Spool
Bobine
Carrete Spool pin
Porte-bobine
Pasador carrete
Felt disc
Rondelle feutre
Disco del pasador carrete
Vertical spool pin
Porte-bobine vertical
Pasador de carrete vertical
Spool
Bobine
Carrete
Thread retaining slit
)HQWHGHUHWHQXHGH¿O
Ranura de retención de hilo
Spool pin cap
&RXYUH¿O
Tapa del pasador carrete
SETTING UP YOUR MACHINE
Be sure to wipe off any surplus oil from needle plate area
EHIRUHXVLQJ\RXUPDFKLQHWKH¿UVWWLPH
POWER LINE CORD/FOOT CONTROL
Connect the plug of the power line cord into the cord
VRFNHW  DQG\RXUZDOORXWOHW  DVLOOXVWUDWHG
&RQQHFWWKHIRRWFRQWUROSOXJLQWRWKHPDFKLQHVRFNHW  
when using sewing machine only.
NOTE: In sewing mode, the machine can be operated either
with or without the foot control (see page 28 - 29).
POWER/LIGHT SWITCH
<RXUPDFKLQHZLOOQRWRSHUDWHXQWLOWKHSRZHUOLJKWVZLWFK
is turned on. The same switch controls both the power and
the light.
When servicing the machine, or when changing needles
or lights, etc., the machine must be disconnected from the
power supply.
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-
outlet.
SPOOL PINS
HORIZONTAL SPOOL PIN for normal
thread spool
Place thread spool on the pin and secure with a spool cap
WRHQVXUHVPRRWKÀRZRIWKUHDG
VERTICAL SPOOL PIN for large thread
spool
Attach the spool pin. Place felt disc over it. Place a thread
spool on the spool pin.