SINGER XL-420 FUTURA - Manual (Page 84)

82
7
5
3
8
6
4
2
1
Reverse stitch button
Interrupteur couture arrière
Interruptor de puntadas
hacia atrás
Embroidered section
Section brodée
Sección bordada
%ODQNVWLWFKHVUHVXOWLQJIURPWKUHDGEUHDNDJH
3RLQWVYLGHVUpVXOWDQWG¶XQHUXSWXUHGX¿O
Puntadas en blanco resultantes de ruptura de hilo
Embroidering direction
Direction de broderie
Dirección de bordado
automatically stop
S’arrête automatiquement
Para automáticamente
+(/3)8/,1)250$7,21)25
(0%52,'(5,1*:,7+)8785$
 &RPSXWHUVFUHHQVD\VWKUHDGLVEURNHQ
machine lights are flashing lights and
PDNLQJ D EHHSLQJ VRXQG EXW WKUHDG LV
QRWEURNHQ
Upper thread is not in the thread tension. Rethread
upper thread, (see page 16 - 17 “Threading the Top
Thread”.) Placing the small net that is supplied with the
accessories over the spool of thread may ensure that the
thread is unwinding properly.
1. If stitches are missing.
If the embroidery machine detects that the thread has
EURNHQ LW PD\ FRQWLQXH WR HPEURLGHU XS WR DERXW HLJKW
VWLWFKHV ZLWKRXW DQ\ WKUHDG EODQN VWLWFKHV  EHIRUH LW
automatically stops.
 ,Q WKLV FDVH XVH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR VWHS EDFN
though the embroidery design to the area where you
want to resume stitching.
1. Press the reverse stitch button (stitch return) to step
EDFNWKURXJKWKHHPEURLGHU\GHVLJQ7KHKRRSZLOO
PRYH EDFN RQH VWLWFK DW D WLPH  &RQWLQXH VWHSSLQJ
EDFN WKURXJK WKH HPEURLGHU\ GHVLJQ XQWLO WKH EODQN
area has been passed over.
2. R e s t a r t t h e e m b r o i d e r y m a c h i n e a n d c o n t i n u e
embroidering.