SINGER XL-420 FUTURA - Manual (Page 6)

4
TABLE DES MATIERES
1.VOTRE MACHINE À COUDRE
Description de la machine ---------------------------------------- 6 - 7
Accessoires ----------------------------------------------------------- 8 - 9
Préparation de la machine ------------------------------------- 10 - 11
Porte-bobine ------------------------------------------------------- 10 - 11
Préparation de la canette -------------------------------------- 12 - 13
(Q¿ODJHGX¿OGHFDQHWWH --------------------------------------- 14 - 15
(Q¿ODJHGX¿OVXSpULHXU ---------------------------------------- 16 - 17
8WLOLVDWLRQGHO¶HQ¿OHDLJXLOOHDXWRPDWLTXH --------------- 18 - 19
7DEOHDXGHVDLJXLOOHV¿OVHWWLVVXV -------------------------- 20 - 21
5pJODJHGHODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU ---------------------- 22 - 23
Fonctions du panneau de commande ---------------------- 24 - 27
Fonctions des touches du panneau de commande ----- 28 - 29
2. COMMENCEZ À COUDRE
Tableau de référence rapide des
longueurs et largeurs de points -------------------------- 30 - 31
Point droit ---------------------------------------------------------- 32 - 35
Pour garder la couture droite,
Insérer une fermeture à glissière ou un biais (galonner)
Exécution du point de matelassage ------------------------- 34 - 35
Point zigzag ------------------------------------------------------- 36 - 37
Réglage de la largeur et de la longueur de point,
Point bourdon, Positionnement des motifs
Point invisible ----------------------------------------------------- 38 - 39
Zigzag multi-point ------------------------------------------------ 40 - 41
Points extensible ------------------------------------------------- 42 - 49
Point droit extensible, Point ric rac, Point nid d’abeille,
Point surjet, Point plume, Point épingle, Point d’échelle,
Point languette, Point epingle oblique, Surjet oblique
Point grec, Point entredeux, Point entrecroisé, Point croisé
0RWLIVGpFRUDWLIV -------------------------------------------------- 48 - 49
0RWLIVFRQWLQXHOV ------------------------------------------------- 50 - 51
Pose de boutons -------------------------------------------------- 50 - 51
Confection des boutonnières ---------------------------------- 52 - 57
Utilisation du pied boutonnière,
Boutonnières avec ganse (renforcées),
&RXWXUHGHERXWRQQLqUHVDYHFGHVWLVVXVGLI¿FLOHVjFRXGUH
3. PRÉPARATIFS POUR LA BRODERIE
$YDQWGH¿[HUO¶XQLWpGHEURGHULH ----------------------------- 58 - 61
)L[DWLRQGXSLHGEURGHULH(Q¿ODJHGX¿OGHFDQHWWH
(Q¿ODJHGX¿OVXSpULHXU3ODWHDXGHUDOORQJH
Fixation de l’unité de broderie -------------------------------- 62 - 63
Retrait de l’unité de broderie ---------------------------------- 62 - 63
Fixation du tissu dans le cerceau de broderie ------------ 64 - 65
Utilisation du tissu et de l’entoilage -------------------------- 66 - 69
Préparation de la machine avant d’installer le cerceau - 70 - 71
Fixation et retrait du cerceau de broderie ------------------ 70 - 71
Installation du logiciel ------------------------------------------- 72 - 75
Touches de fonctionnement lorsque l’unité de
EURGHULHHVW¿[pH -------------------------------------------- 76 - 77
Touches de fonctionnement,
5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU
Dépannage -------------------------------------------------------- 78 - 87
Renseignements d’aide
&HUFHDX0XOWLSOH ------------------------------------------------- 88 - 95
0HVVDJHVXWLOHVSRXUODEURGHULH ---------------------------- 96 - 97
4. D'AUTRES CHOSES QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR
Levier du pied presseur ---------------------------------------- 98 - 99
Contrôle des griffes d’entraînement ------------------------- 98 - 99
Utilisation du bras libre ----------------------------------------- 98 - 99
9pUL¿FDWLRQGHVSHWLWVSUREOqPHVGHFRXWXUH ------------- 98 - 99
Nettoyage des griffes et du crochet ----------------------100 - 101
Graissage dans la plaque frontale ------------------------102 - 103
Huilage de l’intérieure de la Plaque frontale -----------104 - 105
Accessoires spéciaux ----------------------------------------106 - 107
Levier au genou ------------------------------------------------------ 108
Le cerceau de broderie en continu ----------------------- 108 - 117
0HVVDJHVG¶DLGH ----------------------------------------------118 - 119
0DFKLQHjFRXGUH
Dimensions: 567 mm × 240 mm × 317 mm
3RLGVGHO¶pTXLSHPHQW NJ
Unité de broderie
Dimensions: 504 mm × 411 mm × 141 mm
3RLGVGHO¶pTXLSHPHQW NJ
Tension nominale: 230 V ~
Fréquence nominale: 50 Hz
Entrée nominale: 64 W
Utilisation de la
température ambiante: température normale
Niveau de bruit acoustique: moins de 70 db(A)
Version pour l’Europe