Sears 385.4052LX200 - Manual (Page 19)

Elevador del prénsatelas
El elevador del prénsatelas sube y baja el prénsatelas.
Puede levantarlo aproximadamente 0.6 cm (1/4") más alto que la
posición superior normab para quitarlo fácilmente o para colocar
telas gruesas debajo de éste.
® Posición superior normal
® Posición más alta
Releveur du pied presseur
Le releveur du pied presseur permet de lever et d’abaisser le
pied presseur. Il est possible de le relever environ 0,6 cm {1/4
pouces) plus haut que la position d’élévation normale, ce qui
vous permet d’enlever facilement le pied presseur. Cela est
également utile lorsque vous travaillez sur des tissus
particulièrement épais.
® Position d’élévation normale
® Position d’élévation haute
Montaje y desmontaje del prénsatelas Mettre en place et enlever le pied presseur
Desmontaje: Enlever le pied presseur:
Gire el volante manual hacia usted para subir la aguja a su posición Tourner le volant vers soi pour faire remonter l’aiguille jusqu’à sa
más alta.
Suba ei prénsatelas.
position la plus élevée.
Soulever le pied presseur.
Presione la palanca en la parte posterior del soporte del Appuyer sur le levier se trouvant à l’arriére du support du pied
prensatelas-
El prénsatelas caerá.
presseur.
Ceci permet au pied presseur de s’abaisser.
Montaje: Mettre en place:
Coloque el prénsatelas de manera que el poste del prénsatelas Positionner le pied presseur de façon à ce que l'épinglette du
quede justo debajo de la ranura del soporte del prénsatelas.
Baje el soporte del prénsatelas para colocarlo en su lugar.
pied se trouve juste en dessous de la rainure du support du pied.
Rabaisser le support du pied de façon à fixer le pied.
11