Sears 385.4052LX200 - Manual (Page 57)

Ojales acordonados Les boutonnières gansées
n
(T) Selector de patrón;
D
(BH) (i) Cadran de sélection du point :
U
(BH)
(D
Prénsatelas: Prénsatelas automático para ojales
CD
Pied presseur ; Pied pour boutonnière
CD
Tensión del hilo: 1-5 automatique
(4) Longitud de puntada; (0.25-1) C3C
Tension du fil : 1-5
CD
Anchura de puntada: 5 Ci) Longueur du point : СЭ (0.25-1)
CD
Largeur du point ; 5
iJJ Use el mismo procedimiento para ojales automáticos.
* Ajuste el ancho de la puntada para que sea igual al
ancho del cordón usado.
Con el prénsatelas para ojales elevado, enganche el cordón
de relleno en el gancho en la parte posterior del prénsatelas
para ojales.
Lleve los extremos hacia usted por debajo del prénsatelas
para ojales, librando el extremo frontal.
Enganche el cordón de relleno en los dientes de la parte
frontal del prénsatelas para ojales automáticos, para
mantenerlos apretados.
Baje la aguja dentro de la prenda, en el punto donde iniciará
el ojal, y baje el prénsatelas.
03 Gancho
LlJ Presione suavemente el pedal del control y cosa el ojal.
Ambos lados del ojal y los remates serán cosidos sobre el
cordón.
Quite la tela de la máquina y solamente corte los hilos de
costura.
IJj
Tire del extremo izquierdo del cordón de relleno para
apretarlo.
Enhebre el extremo en una aguja de zurcido, llévelo al revés
de la tela y corte.
* Para cortar la abertura del ojal, consulte las instrucciones
en la página 47.
Utiliser le même processus que pour la boutonnière
automatique.
* Régler la largeur du point en fonction de l'épaisseur du
cordon utilisé.
Lever le pied pour boutonnière et enfiler le cordon sur
l'ergot se trouvant à l’arrière du pied.
Ramener les bouts vers soi en passant sous le pied pour
boutonnière de façon à ne pas encombrer l'avant.
Accrocher le cordon dans les dents se trouvant sur l'avant
du pied pour boutonnière automatique de façon à les
maintenir stables.
Planter l’aiguille dans le vêtement à l’endroit où l’on
commencera la boutonnière et baisser le pied.
Ф Ergot
Appuyer doucement sur la commande à pédale et coudre la
boutonnière. Les côtés de la boutonnière et les barrettes de
renfort passeront sur le cordon.
Enlever le tissu de la machine et couper uniquement les fils
de couture.
Tirer sur le bout gauche du cordon de façon à le tendre.
Enfiler le bout dans une aiguille à repriser ; le faire passer du
côté envers du tissu et couper.
* Pour couper l’ouverture de la boutonnière, se référer aux
instructions de la page 47.
49