Sears 385.4052LX200 - Manual (Page 53)

ojales
(T) Selector de patrón;
(D Prénsatelas:
CD
Tensión del hilo:
(4) Longitud de puntada;
CD Anchura de puntada:
D
(BH)
Prénsatelas para ojales automáticos
1-5
C=3 (0.25-1)
5
El tamaño del ojal se fija automáticamente al colocar el
botón en el prénsatelas para ojales automáticos.
El portabotones del prénsatelas acepta botones de hasta
2.5 cm (1") de diámetro.
Haga un ojal de prueba en una muestra que tenga la
misma tela, entretela y costura de la prenda.
Coloque un botón en la muestra de la tela y marque la
parte superior y la parte inferior para determinar la posición
del ojal.
Si usa telas elásticas, utilice una entretela.
Gire el volante hacia usted para levantar la aguja a su
posición más alta.
Suba el elevador del prénsatelas.
Seleccione el patrón para jales (“BH”) girando la perilla de
selección de patrón. Si el patrón BH ya está seleccionado,
restablezca el disco una vez, siguiendo el procedimiento
en M-
Coloque el prénsatelas para ojales automáticos.
Mueva el portabotones hacia atrás y coloque el botón en él.
Mueva el portabotones hacia usted tanto como pueda.
D Baje la palanca para tanto como pueda.
íD Palanca para ojales
6j
Inserte la tela deb^o del prénsatelas.
Con la mano derecha, gire el volante lentamente hacia
usted hasta que la aguja baje. Siga girando el volante hasta
que la palanca elevadora esté en su posición más alta.
7J Saque la tela por la izquierda para llevar ambos hilos hacia
la izquierda.
s Inserte la prenda debajo del prénsatelas y baje la aguja al
punto de inicio.
Después baje el prénsatelas para ojales automáticos.
Les boutonnière
(i) Cadran de sélection du point:
CD
Pied presseur;
C3C Tension du fil;
Ci) Longueur du point:
C5 D Largeur du point:
(BH)
Pied pour boutonnière
automatique
1-5
(0.25-1)
5
La taille de la boutonnière est mesurée automatiquement
dès que le bouton est placé dans le pied pour boutonnière
automatique.
Le support à bouton du pied convient à des boutons d'une
taille inférieure ou égale à 2,5 cm (1 pouces) de diamètre.
Faire une boutonnière d'essai en utilisant une chute du
tissu, de l'entoilage et des coutures du vêtement.
Placer le bouton sur la chute de tissu et marquer d’un
repère le haut et le bas du bouton de façon à déterminer la
position de la boutonnière.
Utiliser de l'entoilage pour les tissus extensibles.
Tourner le volant vers soi de façon à placer l’aiguille à son
point le plus haut.
Soulever le releveur du pied presseur.
Choisir le motif "BH” au moyen du cadran de sélection du
point. Si le motif “BH” a déjà été sélectionné, régler à
nouveau le cadran conformément au processus décrit au
numéro [il.
llj Mettre en place le pied pour boutonnière automatique.
lii Tirer le support à bouton vers l’arrière et y placer le bouton.
Repousser le support à bouton vers soi aussi loin que
possible.
Tirer le levier de boutonnière le plus bas possible.
® Levier de boutonnière
Placer le tissu sous le pied.
Tourner le volant doucement vers soi de la main droite
jusqu’à ce que l’aiguille descende, puis continuer de tourner
le volant jusqu’à ce que le levier tendeur se trouve à son
plus haut point.
Zi Enlever le tissu en le tirant vers la gauche de façon à attirer
les deux fils sur la gauche.
8] Placer le vêtement sous le pied et abaisser l’aiguille sur le
point de départ.
Nota: Remarque:
Verifique que no haya un espacio entre el deslizador y el S'assurer qu’il n’y a pas d’écart entre la partie coulissante et le
soporte del resorte. Si hay un espacio, la longitud de las filas support à ressort. Dans le cas où il existerait un écart, la
será diferente, tal como se muestra. longueur des coutures sera différente, comme décrit ci-dessouS.
(2) Punto de inicio
CD
Deslizador
(1) No debe haber espacios
® Soporte del resorte
(D Diferencia
(2) Point de départ
Ci) Partie coulissante
(4) Il ne devrait pas y avoir d’écart
® Support à ressort
(D
Différence
45