Puntada recta, Le point droit, Selector anchura del punto – SINGER 3314 User Manual
Page 29: Selector posición de aguja, Selector longitud dei punto, Botón puntada reversible, Sélecteur de largeur de point, Sélecteur de position d'aiguiiie, Sélecteur de longueur de point, Marche arrière
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
3. Puntada
recta
Selector anchura
del punto
Antes de mover los selectores para coser con
puntada recta, gire el volante hacia Vd. hasta
que la aguja esté por encima de la plancha de
aguja.
La palanca de anchura del punto debe
colocarse en ( ¡ ) únicamente.
Selector posición de
aguja
El selector de posición de aguja, posiciona
ésta a la izquierda ( ^ ). centro { ¿ ). o
derecha (
I
).
Selector longitud dei
punto
El selector de longitud del punto viene
numerado del 0 al 5. Los números bajos
indican una puntada corta. Las puntadas
cortas son las adecuadas para géneros
ligeros. Las puntadas largas son para los
géneros pesados. Para regular el largo de
la puntada gire el disco hasta seleccionar
el largo deseado debajo del simbolo ( • ).
• Para una puntada corta, gire el disco hacia
un número más bajo.
• Para una puntada larga, gire el disco hacia
un número más alto.
Botón puntada
reversible
El botón de puntada reversible, con el
símbolo (
). está situado en el centro del
selector de longitud del punto.
• Para puntadas reversibles, presione el
botón y reténgalo. La máquina coserá en
reversible únicamente mientras se tenga
el botón presionado.
3. Le point
droit
Sélecteur de largeur
de point
Avant de bouger le sélecteur pour positionner
votre machine sur le point droit, tournez le
votant pour faire remonter l’aiguille.
Le sélecteur de largeur de point de votre
machine doit être sur ta position (
I
) pour
obtenir le point droit.
Sélecteur de position
d'aiguiiie
Ce sélecteur vous donne la possibilité de
déplacer Taiguille à gauche ( ^ ), à droite
{ ^ ) ou en position centrale { I ).
Sélecteur de longueur
de point
Ce sélecteur est numéroté de 0 à 5. Plus
le numéro est petit plus le point sera court.
Les points courts sont recommandés pour
les tissus fins, les points longs pour les tissus
épais. Pour sélectionner la longueur de point,
tournez le disque pour amener le chiffre
désiré face au point ( • ).
• Pour un point court, tournez le disque vers
les petits chiffres.
• Pour un point long, tournez le disque vers
les grands chiffres.
Marche arrière
La touche ( (X ) au centre du sélecteur de
longueur de point permet de coudre en
marche arrière.
• Pour arrêter les coutures, appuyez sur le
bouton. Tant que vous le maintiendrez en
place, la machine coudra en marche
arrière.
27