Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 32)

Alleen voor tandheelkundig gebruik.
Dit product werd ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de de gebruiksaanwijzing wor-
den toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere doeleinden of door verkeerd ge-
bruik kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien gehouden
om vóór gebruik na te gaan of het product voor de beoogde toepassing geschikt is, vooral als deze toe-
passing niet in de gebruiksaanwijzing vermeld staat.
Περιγραφή
Το Multilink
® Automix είναι μια αυτοπολυμεριζόμενη ρητινώδης κονία με δυνατό-
τητα φωτοπολυμερισμού για τη συγκόλληση έμμεσων αποκαταστάσεων από
μέταλλο, μεταλλοκεραμικό, ολοκεραμικό και σύνθετη ρητίνη. Το Multilink
Automix εφαρμόζεται μαζί με το αυτοαδροποιούμενο και αυτοπολυμεριζόμενο
Multilink Primer. Η ειδική σύνθεση του υλικού πλήρωσης προσδίδει στο
Multilink Automix πολύ υψηλή ακτινο-αδιαφάνεια.
Το Monobond Plus συνιστάται ως συγκολλητικός παράγοντας για την επίτευξη
ενός ισχυρού δεσμού με πολύτιμα και μη πολύτιμα κράματα, καθώς και με
ολοκεραμικά κατασκευασμένα από οξείδιο του ζιρκονίου και αργιλίου και
πυριτικά κεραμικά.
Αποχρώσεις
Το Multilink Automix είναι διαθέσιμο σε τέσσερις αποχρώσεις με
διαφορετικούς βαθμούς φωτοδιαπερατότητας:
–
διαφανής (υψηλή φωτοδιαπερατότητα)
– κίτρινη (υψηλή φωτοδιαπερατότητα)
– αδιαφανής (χαμηλή φωτοδιαπερατότητα)
– λευκή (μεσαία φωτοδιαπερατότητα)
Χρόνος εργασίας
Οι χρόνοι εργασίας και πολυμερισμού εξαρτώνται από τη θερμοκρασία του
περιβάλλοντος χώρου. Αμέσως μετά τη χορήγηση του Multilink Automix από
τη σύριγγα αυτόματης ανάμιξης, ισχύουν οι ακόλουθοι χρόνοι:
Αναλογία ανάμιξης
Το Multilink Automix χορηγείται πάντοτε από τη σύριγγα αυτόματης ανάμιξης
στην ιδανική αναλογία. Το Multilink Primer A και το Multilink Primer B αναμι-
γνύονται σε αναλογία 1:1 (π.χ. 1 σταγόνα Primer A + 1 σταγόνα Primer B).
Σύνθεση
Multilink Automix
Η μονομερής μήτρα αποτελείται από διμεθακρυλικό και HEMA. Οι ανόργανες
ενισχυτικές ουσίες περιλαμβάνουν βαριούχο ύαλο, τριφθορίδιο του υττερβίου
και αναµεµιγµένα σφαιροειδή οξείδια.
Το μέγεθος των σωματιδίων είναι 0,25–3,0 μm. Το μέσο μέγεθος των
σωματιδίων είναι 0,9 μm. Ο συνολικός όγκος των ανόργανων ενισχυτικών
ουσιών είναι περίπου 40 %.
Multilink Primer A και B
Το Multilink Primer A είναι ένα υδατικό διάλυμα ενεργοποιητών. Το Multilink
Primer B περιέχει HEMA, µονοµερή φωσφονικού οξέος και μεθακρυλικού
εστέρα.
Ενδείξεις
Το Multilink Automix και το Multilink Primer χρησιμοποιούνται για τη μόνιμη
στερέωση έμμεσων αποκαταστάσεων σε περιπτώσεις όπου είναι επιθυμητός
ισχυρός δεσμός:
–
Ένθετα, επένθετα, στεφάνες, γέφυρες και ριζικοί άξονες από
– μέταλλο και μεταλλοκεραμικά
– ολοκεραμικά, ιδίως αδιαφανή κεραμικά από οξείδιο του ζιρκονίου
– σύνθετες ρητίνες και σύνθετες ρητίνες ενισχυμένες με υαλοΐνες
Αντενδείξεις
Η χρήση του Multilink Automix και του Multilink Primer αντενδείκνυται
–
εάν δεν είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί στεγνό πεδίο εργασίας ή η προ-
γραμματισμένη τεχνική εργασίας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
– σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας του ασθενούς σε οποιοδήποτε από τα
συστατικά του Multilink Automix και του Multilink Primer A/B.
Παρενέργειες
Δεν είναι γνωστές μέχρι σήμερα συστηματικές παρενέργειες. Σε μεμονωμένες
περιπτώσεις, έχουν αναφερθεί αλλεργικές αντιδράσεις σε επιμέρους συστα-
τικά.
Αλληλεπιδράσεις
Φαινολικές ουσίες (π.χ. ευγενόλη, έλαιο γωλθερίας) αναχαιτίζουν τον πολυμε-
ρισμό. Συνεπώς, πρέπει να αποφεύγεται η χρήση προϊόντων, π.χ. στοματοπλύ-
ματα και προσωρινές κονίες, που περιέχουν τέτοιες ουσίες.
Αλκαλικά μέσα δέσμης επηρεάζουν αρνητικά τη δράση του Multilink Primer.
Το υπεροξείδιο του υδρογόνου και άλλα απολυμαντικά με οξειδωτική δράση
μπορεί να αλληλεπιδράσουν με το σύστημα εκκίνησης, το οποίο με τη σειρά
του μπορεί να επηρεάσει τη διαδικασία πολυμερισμού.
Συνεπώς, η σύριγγα αυτόματης ανάμιξης δεν πρέπει να απολυμαίνεται με
οξειδωτκούς παράγοντες. Η σύριγγα μπορεί να απολυμανθεί, π.χ. σκουπίζο-
ντάς την με αλκοόλη ποιότητας ιατρικών εφαρμογών.
Εφαρμογή
1. Αφαίρεση της προσωρινής αποκατάστασης και καθαρισμός της κοιλό-
τητας
Αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα της προσωρινής ρητινώδους κονίας από την
κοιλότητα ή από το παρασκευασμένο δόντι χρησιμοποιώντας βουρτσάκι στίλ-
βωσης και πάστα καθαρισμού που δεν περιέχει ελαιώδεις ουσίες και φθόριο
(π.χ. Proxyt χωρίς φθόριο). Ξεπλύνετε με καταιονισμό νερού. Ακολούθως, στε-
γνώστε με αέρα, ελεύθερο από νερό και ελαιώδεις ουσίες. Αποφύγετε την
υπερβολική ξήρανση.
Σημείωση: Ο καθαρισμός με αλκοόλη μπορεί να οδηγήσει σε αφυδάτωση της
οδοντίνης.
2. Δοκιμή της αποκατάστασης και στέγνωμα
Στη συνέχεια, ελέγξτε την απόχρωση, την ακρίβεια εφαρμογής και τη σύγ-
κλειση της αποκατάστασης. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά τον
έλεγχο της σύγκλεισης εύθραυστων και ψαθυρών κεραμικών αποκαταστά-
σεων, πριν στερεωθούν μόνιμα, καθώς υπάρχει κίνδυνος θραύσης. Εάν είναι
Σε θερμοκρασία
δωματίου 23°C ± 1°C
Ενδοστοματικά (σε συνδυασμό
με Multilink Primer)
περ. 37°C ± 1°C
Χρόνος εργασίας περ. 3 λεπτά περ. 2 λεπτά
Χρόνος πολυμερισμού
(συμπεριλαμβανομένου
του χρόνου εργασίας)
περ. 8 λεπτά περ. 5 λεπτά
Eλληνικά