Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 37)

7. Restorasyonun yerlefltirilmesi ve siman fazlalıklarının alınması
a) sadece kendili¤inden sertleflenler
Restorasyonu yerlefltirin ve sabitleyin. Ardından fazlalıkları hemen bir micro-
brush/fırça/sünger pelet/difl ipi veya skaler aracılı¤ıyla temizleyin. Fazlalıkları
özellikle eriflilmesi zor bölgelerde (proksimal bölgeler, gingival kenarlar, pon-
tikler) hızla temizleyin. Multilink Automix ile Multilink Primer A/B arasındaki
tepkime nedeniyle restorasyon yerlefltirildikten bir kaç dakika sonra güçlü bir
tutunum etkisi ve yüksek bir donma derecesi elde edilmifl olacaktır.
b) kendili¤inden ve ek olarak ıflıkla sertleflenler
(çeyrek tekni¤i, 2 köprü dayana¤ına kadar endikedir =
3-4 üyeli köprüler)
Tüm siman fazlalıklarının ıflıkla sertlefltirilmesi ve ardından uzaklafltırılması:
Restorasyonu yerlefltirin ve sabitleyin. Siman fazlalıklarını çeyrek yüzeyler
halinde (mezio-oral, disto-oral, mezio-bukkal, disto-bukkal) en fazla 10 mm
mesafeden polimerizasyon lambasıyla sertlefltirin. Prosedür sırasında flu para-
metreler izlenmelidir:
Böylece fazlalıklar skaler aracılı¤ıyla kolayca temizlenir. Fazlalıkların, özellikle
eriflilmesi zor bölgelerde (proksimal bölgeler, gingival kenarlar, pontikler)
hızla temizlenmesi gerekmektedir. Daha sonra tüm kenarları 20 saniye
süreyle tekrar ıflıkla sertlefltirin (yaklaflık 1.000 mW/cm
2 , örn. HIGH POWER
modunda Bluephase veya Bluephase Style).
c) kendili¤inden ve ek olarak ıflıkla sertleflenler
(çeyrek tekni¤i, 6 köprü dayana¤ına kadar endikedir = dairesel köprüler)
Tüm siman fazlalarının ıflıkla sertlefltirilmesi ve ardından uzaklafltırılması:
Restorasyonu yerlefltirin ve sabitleyin. Sırasıyla tüm dayanakların üzerindeki
fazlalıkları çeyrek yüzeyler halinde (mezio-oral, disto-oral, mezio-bukkal,
disto-bukkal) en fazla 10 mm mesafeden polimerizasyon lambasıyla sertleflti-
rin. Prosedür sırasında flu parametreler izlenmelidir:
Böylece fazlalıklar skaler aracılı¤ıyla kolayca temizlenir. Fazlalıkların, özellikle
eriflilmesi zor bölgelerde (proksimal bölgeler, gingival kenarlar, pontikler)
hızla temizlenmesi gerekmektedir. Daha sonra tüm kenarları 20 saniye
süreyle tekrar ıflıkla sertlefltirin. (yaklaflık 1.000 mW/cm
2 , örn. HIGH POWER
modunda Bluephase veya Bluephase Style).
Not
Her kompozit gibi Multilink Automix de oksijen inhibisyonu olgusuna tabidir:
Di¤er bir ifadeyle polimerizasyon sırasında havadaki oksijenle temasta bulu-
nan en üst katman (yaklaflık 100 µm) polimerize olmaz. Bunu önlemek için,
fazlalıkların temizlenmesinin hemen ardından restorasyonun kenarlarının bir
gliserin jeli/Airblock ile (örn. Liquid Strip) örtülmesini tavsiye etmekteyiz. Poli-
merizasyon ifllemi tamamlandıktan sonra gliserin jeli/Airblock suyla yıkanır.
8. Restorasyonun bitirilmesi
–
Gerekirse, siman ek yerlerini preparasyon elmasıyla bitirin.
– Restorasyon kenarlarını/siman ek yerlerini uygun polisaj aletleriyle (örn.
Astropol
® ) ve bitirme ve polisaj bantlarıyla parlatın.
– Oklüzyon ve ifllevi kontrol edin ve gerekirse ayarlayın.
Kök çivilerinin sabitlefltirilmesi ile ilgili özel notlar
1. Kök çivisinin simantasyonu için kök kanalındaki kök dolgusu malzemesi
artıklarını iyice temizleyin. (Özellikle öjenol içeren yalıtıcıların kalıntıları
yapıfltırıcı kompozitin polimerizasyonunu baskılayabilir). Multilink Primer
A/B ideal olarak ince (mor renkli) microbrush aracılı¤ıyla yaklaflık
15 saniye kadar kök kanalının içine ve preparasyonun oklüzal yüzeyine
uygulanmalıdır. Fazlalı¤ı bir ka¤ıdın ucuyla emerek kök kanalından
uzaklafltırın.
2. Üreticisinin talimatları do¤rultusunda hazırlanmıfl olan kök çivisini
karıflım haline getirilmifl Multilink Automix simanı ile kaplayın.
ÖNEML‹! Multilink Automix simanı lentulayla Primer A/B ile ıslatılmıfl bir
kök kanalına uygulamayın, çünkü bu durumda erken donma tehlikesi
bulundu¤undan çivinin istenilen konumda sabitlefltirilmesi muhtemelen
olanaksız hale gelebilir.
3. Kök çivisini yerlefltirin. Simanın fazlası yerinden çıkacaktır.
4. Siman fazlasını oklüzal preparasyonun yüzeyine yayarak tamamen
örtülmesini sa¤layın. Ardından Multilink Automix'i 20 sn süreyle ıflıkla
sertlefltirin.
5. Ana takviye materyalini (örn. MultiCore ® ) do¤rudan, ba¤lantı aracılı¤ı
görevi yapan Multilink Automix'in üzerine uygulayın ve üreticinin tali-
matları do¤rultusunda sertlefltirin (ıflıkla sertlefltirme).
Uyarı
Polimerize olmamıfl Multilink Automix macunları ve Multilink Primer sıvıları
hafif tahrifl edicidir. Ciltle, mukozayla ve gözlerle temas etmesine engel olun.
Materyal gözlerle temas ederse, hemen bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım iste-
yin. Ciltle temas ederse, bol suyla yıkayın. Piyasada satılan tıbbi eldivenler
metakrilatların hassaslafltırıcı etkisine karflı koruma sa¤lamaz.
Saklama koflulları
–
Multilink Automix ve Multilink Primer'i son kullanma tarihi geçtikten
sonra kullanmayın.
– Saklama sıcaklı¤ı 2–28 °C.
– Multilink Primer fliflelerini kullanımdan sonra do¤ru kapakla sıkıca
kapatın.
– Multilink Automix flırıngalarının sızdırmazlı¤ını sa¤lamak için kullanım
sonrasında karıfltırma ucunu flırınganın üzerinde takılı bırakın.
– Raf ömrü için flifle, flırınga ve ambalajın üzerindeki son kullanma tarihine
bakın.
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
Bu materyal sadece difl hekimli¤inde kullanılmak üzere hazırlanmıfltır. ‹flleme koyma sırasında Kullanma
Talimatına katı olarak riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım Talimatının izlenmedi¤i
durumlarda oluflacak hasarlardan sorumluluk kabul edilmeyecektir. Ürünleri Talimatta açıkça belirtilmemifl
herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından test etmekten kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve
bilgiler özellikler için garanti oluflturmayaca¤ı gibi bir ba¤layıcılı¤ı da yoktur.
Iflık yo¤unlu¤u
Çeyrek segment baflına
maruz kalma süresi
yaklaflık 650 mW/cm 2 1 s
örn. Bluephase,
LOW POWER modunda
Iflık yo¤unlu¤u
Çeyrek segment baflına
maruz kalma süresi
yaklaflık 650 mW/cm 2 3 s
örn. Bluephase,
LOW POWER modunda
yaklaflık
1.000 mW/cm 2
1-2 s
örn. Bluephase Style veya HIGH
POWER modunda Bluephase