Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 43)

5. Nało˝enie zmieszanego materiału Multilink Primer A/B na
szkliwo i z´bin´
Nało˝yç zmieszany materiał Multilink Primer A/B na całà powierzchni´ apli-
kacji za pomocà aplikatora typu „microbrush”, rozpoczynajàc od powierzchni
szkliwa i wcieraç przez 30 sekund. Nadmiar materiału nast´pnie rozproszyç,
rozdmuchujàc powietrzem wolnym od wody i oleju, tak, aby płynna ruchoma
warstwa materiału nie była widoczna.
Multilink Primer A/B jest wyłàcznie chemoutwardzalny i polimeryzacja
Êwiatłem nie jest konieczna.
WA˚NE! Dla uzupełnieƒ protetycznych typu Maryland, cementowanych
adhezyjnie, wymagane jest wczeÊniejsze wytrawienie szkliwa kwasem
fosforowym.
6. Nakładanie materiału Multilink Automix na uzupełnienie
protetyczne
Przed ka˝dà aplikacjà nale˝y nało˝yç nowà koƒcówk´ na strzykawk´
samomieszajàcà. Wycisnàç materiał Multilink ze strzykawki samomieszajàcej
i nało˝yç wymaganà iloÊç materiału bezpoÊrednio na powierzchni´
uzupełnienia. Poniewa˝ na skutek polimeryzacji, materiał w obr´bie
koƒcówki stwardnieje, mo˝e ona pozostaç na strzykawce jako jej uszczelnie-
nie, a˝ do kolejnego u˝ycia materiału (koƒcówk´ nale˝y wymieniç na nowà
tu˝ przed kolejnym u˝yciem).
UWAGA: Materiał Multilink Automix powinien zostaç zu˝yty wkrótce po jego
wyciÊni´ciu. Materiał Multilink Automix nale˝y nakładaç na wewn´trznà
powierzchni´ uzupełnienia. Nakładanie materiału Multilink Automix
bezpoÊrednio na tkanki z´ba lub do ubytku, gdzie zastosowano materiał
Multilink Primer A/B, nie jest wskazane, poniewa˝ prowadzi to do znacznego
przyspieszenia reakcji polimeryzacji, co mo˝e uniemo˝liwiç osadzenie uzupeł-
nienia we właÊciwej pozycji.
7. Osadzenie uzupełnienia i usuni´cie nadmiaru cementu
a) Wykorzystanie wyłàcznie mechanizmu polimeryzacji chemicznej
UmieÊciç uzupełnienie protetyczne we właÊciwej pozycji i utrzymaç
w odpowiednim poło˝eniu. Nale˝y zwróciç szczególnà uwag´, na jak
najszybsze usuni´cie nadmiaru materiału z miejsc trudno dost´pnych
(powierzchni stycznych, brzegów dodziàsłowych i prz´seł uzupełnieƒ
protetycznych).
Ze wzgl´du na szybkoÊç reakcji chemicznej pomi´dzy materiałami Multilink
Automix oraz Multilink Primer A/B, ju˝ po kilku minutach od osadzenia
uzupełnienia, materiał staje si´ bardzo twardy, a siła łàczenia osiàga du˝à
wartoÊç.
b) Wykorzystanie mechanizmu polimeryzacji chemicznej z dodatkowà
polimeryzacjà Êwiatłem (Technika „jednej czwartej”, wskazana
w przypadku maksymalnie 2 filarów = most trzy-/czteropunktowy)
UmieÊciç uzupełnienie protetyczne we właÊciwej pozycji i utrzymaç
w odpowiednim poło˝eniu. Pojawiajàce si´ nadmiary cementu spolimeryzo-
waç Êwiatłem lampy polimeryzacyjnej (zgodnie z technikà „jednej czwartej”
powierzchni ka˝dego punktu cementowanego uzupełnienia) od powierzchni
mezjalnej oraz dystalnej – zarówno od strony przedsionka, jak i wn´trza jamy
ustnej, z odległoÊci max.10 mm, zgodnie z tabelà poni˝ej:
Nadmiar materiału mo˝na wtedy w łatwy sposób usunàç za pomocà skalera.
Nale˝y zwróciç szczególnà uwag´, na jak najszybsze usuni´cie nadmiaru
materiału z miejsc trudno dost´pnych (powierzchni stycznych, brzegów
dodziàsłowych, prz´seł uzupełnieƒ protetycznych). Nast´pnie nale˝y naÊwietlaç
wszystkie brzegi uzupełnienia przez 20 sekund (moc Êwiatła - ok.1000
mW/cm², np. lampà bluephase w trybie High Power lub Bluephase Style ).
c) Wykorzystanie mechanizmu polimeryzacji chemicznej z dodatkowà
polimeryzacjà Êwiatłem (Technika „jednej czwartej”, wskazana
w przypadku maksymalnie szeÊciu filarów = most okr´˝ny)
UmieÊciç uzupełnienie we właÊciwej pozycji i utrzymaç w odpowiednim
poło˝eniu. Pojawiajàce si´ nadmiary cementu spolimeryzowaç kolejno
Êwiatłem lampy polimeryzacyjnej, (zgodnie z technikà „jednej czwartej”
powierzchni ka˝dego punktu cementowanego uzupełnienia), od powierzchni
mezjalnej oraz dystalnej, zarówno od strony przedsionka jak i wn´trza jamy
ustnej, z odległoÊci max. 10 mm, zgodnie z tabelà poni˝ej.
Nadmiar materiału mo˝na wtedy w łatwy sposób usunàç za pomocà skalera.
Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na jak najszybsze usuni´cie nadmiaru
materiału z miejsc trudno dost´pnych (powierzchni stycznych, brzegów
dodziàsłowych, prz´seł uzupełnieƒ protetycznych). Nast´pnie nale˝y naÊwietlaç
wszystkie brzegi uzupełnienia przez 20 sekund (moc Êwiatła - ok.1000 mW/cm²,
np. lampà Bluephase w trybie High Power lub Bluephase Style).
UWAGA
Materiał Multilink Automix, tak jak inne materiały zło˝one, poddany jest
inhibicyjnemu działaniu tlenu. Oznacza to, ˝e zewn´trzna warstwa (o gruboÊci
około 100 µm) nie zostaje spolimeryzowana podczas procesu utwardzania
materiału, poniewa˝ pozostaje w kontakcie z tlenem z powietrza atmosfe-
rycznego. W celu unikni´cia tego zjawiska, natychmiast po usuni´ciu
nadmiarów cementu, brzegi uzupełnienia protetycznego nale˝y pokryç ˝elem
glicerynowym, np. Liquid Strip, blokujàcym dost´p tlenu. Po zakoƒczeniu
polimeryzacji, ˝el nale˝y wypłukaç strumieniem wody.
8. Opracowanie uzupełnienia po zacementowaniu
–
JeÊli to konieczne, opracowaç wst´pnie zacementowane uzupełnienie
protetyczne, u˝ywajàc wierteł o drobnym nasypie diamentowym, stosujàc
Êrednià iloÊç obrotów i obfite chłodzenie wodà.
– Wypolerowaç brzegi uzupełnienia przeznaczonymi do tego celu gumkami
systemu OptraPol i paskami Êciernymi.
– Sprawdziç i skorygowaç uzupełnienie protetyczne w okluzji i podczas
artykulacji.
Wskazówki specjalne, dotyczàce cementowania wkładów
koronowo-korzeniowych:
1. Podczas cementowania wkładów koronowo-korzeniowych, nale˝y sta-
rannie usunàç pozostałoÊci materiału wypełniajàcego (co jest szczególnie
istotne w przypadku materiałów zawierajàcych eugenol, które mogà
hamowaç polimeryzacj´ cementów adhezyjnych). Zaleca si´ aplikacj´
IntensywnoÊç Êwiatła
Czas naÊwietlania
na „jednà czwartà”
powierzchni
Tryb pracy lampy
ok. 650 mW/cm 2 3 s np. Bluephase tryb LOW
ok. 1.000 mW/cm 2 1-2 s
np. Bluephase Style albo
Bluephase tryb HIGH
IntensywnoÊç Êwiatła
Czas naÊwietlania na „jednà
czwartà” powierzchni
Tryb pracy lampy
ok. 650 mW/cm 2 1 s np. Bluephase tryb LOW