Ivoclar Vivadent Telio CS C - Manual (Page 6)

Lagerungs- und Aufbewahrungshinweise
–
Haltbarkeit siehe Ablaufdatum auf Etikett
– Lagertemperatur 2–28 °C / 36–82 °F
– Nur bei Zimmertemperatur verarbeiten (gekühltes
Material ist viskoser und härtet langsamer aus)
– Kartusche liegend oder im Dispenser lagern, nicht stehend lagern
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation:
12/2011, Rev. 3
Hersteller
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/ Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss Gebrauchsinformati-
on verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwendung oder nicht sachgemässer
Verarbeitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender ver-
pflichtet, das Produkt eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation
aufgeführt sind.
Mode d’emploi
Description :
Telio
® CS C&B est un composite autopolymérisant sous forme de pâte utilisé
pour la réalisation de couronnes, bridges, inlays, onlays, facettes et faux
moignons en combinaison avec des tenons provisoires. Il est conditionné
en cartouches avec un ratio de mélange de 10:1 base/catalyseur.
Teintes :
Telio CS C&B est disponible en cinq teintes :
Bleach BL3, A1, A2, A3, A3.5. Telio CAD et Telio Lab sont disponibles dans
les mêmes teintes. Ils sont coordonnés et compatibles entre eux.
Composition :
Telio CS C&B est composé de méthacrylates polyfonctionnels (48 % en
poids) et de charges minérales (47 % en poids). Les autres composants
sont des additifs, initiateurs, stabilisateurs et pigments (5 %en poids).
Indication :
Telio CS C&B est un matériau provisoire indiqué pour la réalisation de cou-
ronnes, bridges, inlays, onlays, facettes et faux moignons en combinaison
avec des tenons provisoires. Sa compatibilité avec les autres produits de la
gamme Telio (en termes de teintes et de chimie) autorise son utilisation pour
rebaser les restaurations provisoires élaborées en Telio CAD et/ou Telio Lab.
De plus, Telio CS C&B peut être utilisé également pour rebaser les couronnes
en
résine polycarbonate préfabriquées.
Contre-indication :
Ne pas utiliser en cas d'allergie ou d'intolérance connue à l'un des compo-
sants de Telio CS C&B.
Effets secondaires :
Les composants de Telio CS C&B peuvent parfois conduire à une sensibili-
sation. Dans ce cas, ne plus utiliser le produit.
Application :
1. Réalisation d'une clé pour une restauration provisoire
Clé en alginate ou en silicone :
Si la dent non préparée présente une morphologie occusale convenable
pouvant être transférée sur la restauration provisoire, ou même sur la res-
tauration définitive, et si le moignon est dans une position correcte, on
peut réaliser une empreinte primaire qui servira de clé ou matrice pour la
fabrication des provisoires. Avant la préparation ou l'extraction d'une dent,
il convient de prendre une empreinte de situation avec un silicone par addi-
tion (par ex. Virtual, pour la stabilité dimensionnelle) ou avec un alginate
Telio ® CS C&B
Français