Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram - Manual (Page 27)

Uchovávanie
–
NepouÏívajte Tetric EvoCeram po uplynutí dátumu exspirácie.
– Uchovávajte pri teplote 2 – 28 °C.
– Injekãné aplikátory/plniace pištole po pouÏití okamÏite zatvorte. Prístup
svetla spôsobuje predãasnú polymerizáciu.
– Dátum spotreby: pozri údaj na injekãnom aplikátore, plniacej pištoli ãi
obale.
Materiál uchovávajte mimo dosahu detí!
Urãené v˘hradne na stomatologické úãely!
Tento materiál bol vyvinut˘ na v˘hradné pouÏitie v stomatológii a musí sa spracovávaÈ striktne v súlade s
návodom na pouÏitie. V˘robca nepreberá žiadnu zodpovednosÈ za škody spôsobené nedodržaním návodu
na použitie alebo predpísanej oblasti aplikácie. Používateº je zodpovedn˘ za testovanie materiálu
ohºadom jeho vhodnosti a použitia na ak˘koºvek úãel, ktor˘ nie je v˘slovne uveden˘ v návode na použitie.
Popis a údaje nepredstavujú žiadnu záruku vlastností a nie sú záväzné.
Leírás
A Tetric EvoCeram korszerı technológián alapuló, röntgenárnyékot adó,
közvetlenül fogtömés-terápiára szolgáló nanohibrid-kompozit. A Tetric
EvoCeram a 400–500 nm hullámhosszú fényre (kékfény) keményedik ki.
Színek
A Tetric EvoCeram az alábbi színekben szállítható:
–
Fogzománcszínek: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, D2, D3, T
– Dentinszínek: A2 Dentin, A3.5 dentin, A4 dentin, B2 dentin
– Bleach-színek: Bleach XL, bleach L, bleach I, bleach M
Összetétel
A monomermátrix dimetakrilátokból áll (17–18 súlyszázalék). A tömŒanyagok
báriumüvegbŒl, itterbium-trifluoridból, elegyoxidból, valamint prepolimerbŒl
(82–83 súlyszázalék) állnak. Mindezt additívok, katalizátorok, stabilizátorok
és festékanyagok (< 1,0 súlyszázalékban) egészítik ki.
A szervetlen tömŒanyag össztartalma bleach-színek esetében
79–80 súlyszázalék, ill. 60–61 térfogatszázalék, az összes többi színnél
75–76 súlyszázalék, ill. 53–55 térfogatszá zalék. A szervetlen tömŒanyagok
részecskenagysága 40 nm és 3000 nm között mozog, a közepes
részecskenagyság 550 nm.
Javallat
–
Tejfogtömések
– Tömések a hátsó fogak területén (I. és II. oszt.).
– ElülsŒfogtömések (III. és IV. osztály)
– V. oszt. tömések (fognyakszuvasodás, gyökéreróziók, ékalakú defektusok).
– ElszínezŒdött frontfogak kozmetikai fedése.
– Lazult fogak blokkolása.
– BŒvített barázdazárás ŒrlŒ- és kisŒrlŒfogakon.
– Kompozit-/kerámiafedések kijavítása.
– Invisalign ® átlátszó, kivehetŒ fogszabályozó sínek felépítése.
Ellenjavallat
A Tetric EvoCeram tömések alkalmazása a következŒ
esetekben ellenjavallt:
–
ha elégséges izolálás vagy az elŒírt alkalmazási technika nem lehetséges,
– a Tetric EvoCeram összetevŒivel szembeni, bizonyított allergia.
Mellékhatások
A Tetric EvoCeram komponensei ritka esetben érzékenyítéshez vezethetnek.
Ilyenkor el kell tekinteni a további alkalmazástól.
Esetleges fogbélingerléseket elkerülendŒ, a fogbélközeli helyeket arra
alkalmas pulpa-/dentinvédelemmel kell ellátni (kalcium-hidroxidot tartalmazó
készítmény fogbél közelében történŒ, pontszerı felhordásával).
Kölcsönhatások
Eugenol-/szegfıszegolaj-tartalmú anyagok gátolják a kompozitok
kikeményedését, úgyhogy ilyen anyagok és a Tetric EvoCeram együttes
alkalmazása kerülendŒ. Kationos szájvizekkel való kontaktus, valamint
plakkrelevátorok és klórhexidin hatására elszínezŒdés léphet fel.
Alkalmazás
1. Színmeghatározás
A színmeghatározás elŒtt tisztítsa meg a fogakat. A színt a még nedves
fogon határozza meg.
2. Izolálás
MegfelelŒ mértékı izolálásra van szükség – leginkább kofferdammal
(OptraDam
® Plus).
3. Üregalakítás
Az üregalakítás az adhéziós technika szabályainak szem elŒtt tartásával
történik, azaz a fog keményszövetének kímélésével. Ne készítsen éles
belsŒ éleket vagy további bemélyedéseket a fogszuvasodástól mentes
zónákban. Az üreg-geometriát lényegében a caries, ill. a régi tömés
kiterjedése határozza meg. Az elülsŒfogak szakaszán élezze le a
zománcszéleket, a hátsó fogak tartományában csak az éles zománcszéleket
kell könnyedén letörni vagy lekerekíteni (kikészítŒ gyámánttal,
25–40 mikrométer).
Fogszúmentes fognyakdefektusokat ne készítsen elŒ, hanem csak tisztítsa
meg azokat horzsakŒvel, ill. megfelelŒ tisztítókrémmel, valamint
gumikehellyel vagy kis, forgó kefével. Végül távolítsa el az összes
maradékanyagot az üregbŒl vízpermettel, majd fújja szárazra az üreget
víz- és olajmentes levegŒvel.
4. Fogbélvédelem/alátömés
Zománc-dentin tapadáselŒsegítŒ anyag alkalmazása mellett ajánlatos
eltekinteni az alátömésrŒl. Csak igen mély, fogbélközeli üregek esetén fedje
le a területet pontszerıen kalciumhidroxidkészítménnyel (pl. Apexcal
® ), majd
lássa nyomásálló felsŒ cementréteggel – pl. üvegionomer-cementtel (mint a
Vivaglass
® Liner). A fennmaradó üregfalakat ne fedje le, hogy alkalmazhatók
maradjanak zománc-dentin adhéziós szerrel történŒ tapadás-elŒsegítéshez.
5. Matrica/fogközi ék alkalmazása
Fogközi részt magukba foglaló üregeknél helyezzen és ékeljen be egy
körkörös matricát (pl. a parciálisan kivékonyított OptraMatrix-ot) vagy egy
részleges matricát.
6. ElŒkezelés/a tapadást elŒsegítŒ anyag alkalmazása
Az elŒkezelést és a tapadást elŒsegítŒ anyag alkalmazását az alkalmazott
termék használati utasítása szerint végezze.
Ivoclar Vivadent ehhez a Syntac
® tapadás-elŒsegítŒ (foszforsavmarásnál), ill.
Magyar