Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram - Manual (Page 9)

tiempo de exposición (Exposure time) e intensidad de luz (Light
Intensity), ver tabla 1.
– Cuando se utilicen matrices metálicas, una vez retirada la misma, se debe
polimerizar adicionalmente desde bucal o lingual/palatino.
– Actualmente, en muchos casos, se utiliza un composite fluido como capa
inicial para crear un fondo cavitario uniforme y facilitar la adaptación del
material de restauración utilizado posteriormente. Un composite fluido
(p. ej. Tetric EvoFlow
® ) se puede utilizar como fina capa inicial. Esta capa
opcional se debe polimerizar independientemente (por favor, consulte las
respectivas instrucciones de uso).
8. Acabado / Control de la oclusión / Pulido
Eliminar el exceso de material con puntas de acabado apropiadas (e. g.
Astropol
® F) o diamantes finos después de la polimerización. Eliminar el
exceso de material proximal con puntas de acabado de diamante o carburo
de tungsteno, tiras de acabado o discos flexibles de acabado. Revisar la
oclusión y articulación y realizar las correcciones pertinentes para evitar
contactos prematuros o pistas de articulación indeseadas sobre la
superficie de la restauración. Utilizar puntas de pulido de silicona (e. g.
Astropol P, Astropol HP o Astrobrush), así como discos y tiras de pulido para
pulir las restauraciones a alto brillo duradero.
Información adicional
1. En caso de reparaciones, se puede aplicar directamente Tetric EvoCeram
sobre material polimerizado. Si la restau-ración de Tetric EvoCeram ya
hubiera sido pulida, se deben crear rugosidades y humectar con
Heliobond antes de aplicar Tetric EvoCeram nuevo.
2. Tetric EvoCeram debe estar al menos a temperatura ambiente cuando se
aplica. A temperaturas frías se hace difícil extraer el material.
3. Si se aplica Tetric EvoCeram desde el Cavifil directamente en la boca
del paciente, el Cavifil no debe utilizarse en más de un paciente por
razones higiénicas (prevención de contaminación cruzada entre pacientes).
4. Las jeringas o cavifils no deben desinfectarse con agentes de desinfección
oxidantes.
Avisos
Tetric EvoCeram no debe entrar en contacto con la piel, membranas mucosas
u ojos. Tetric EvoCeram sin polimerizar puede tener un ligero efecto irritante y
puede provocar sensibilización frente a los metacrilatos.
Los guantes médicos comerciales no proporcionan protección contra el efecto
sensibilizante de los metacrilatos.
Almacenamiento
–
No utilizar Tetric EvoCeram una vez caducado
– Temperatura de almacenamiento 2–28º C
– Cerrar las jeringas / Cavifils inmediatamente después de su uso.
La exposición a la luz causa polimerización prematura.
– Fecha de caducidad: ver información en Cavifils, jeringas y envases
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
El producto has sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones de
uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado no son responsabilidad del fabricante. Es más,
el usuario esta obligado a utilizar el producto sólo para las indicaciones que constan en estas instrucciones
de uso. Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son vinculantes.
Descrição
Tetric EvoCeram é um compósito nano-híbrido de última geração, radiopaco
e fotopolimerizável para a terapia restauradora direta. Tetric EvoCeram poli-
meriza com luz de comprimento de onda entre 400 e 500 nm (luz azul).
Cores
Tetric EvoCeram está disponível nas seguintes 22 cores:
–
Cores de Esmalt: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, D2, D3, T
– Cores de Dentina: A2 Dentin, A3.5 Dentin, A4 Dentin, B2 Dentin
– Cores Ultra-Claras: Bleach XL, Bleach L, Bleach I, Bleach M
Composição
A matriz de monômero é composta por dimetacrilatos (17–18% em peso). A
carga inorgânica é constituída por vidro de bário, trifluoreto de itérbio, óxidos
mistos e prepolímero (82–83% em peso). Aditivos, catalisadores, estabiliza-
dores e pigmentos são componentes adicionais (< 1,0 % em peso). O con-
teúdo total de carga inorgânica para as cores ultra-claras (Bleach) é de
79–80% em peso ou de 60–61% em volume, e para todas as outras cores é
de 75–76% em peso ou 53–55% em volume. O tamanho das partículas está
situado entre 40 nm e 3.000 nm. O tamanho médio das partículas é de
550 nm.
Indicação
–
Restaurações em dentes decíduos
– Restaurações posteriores (Classes I e II)
– Restaurações anteriores (Classes III e IV)
– Restaurações de Classe V (cáries cervicais, erosões
radiculares e defeitos cuneiformes)
– Revestimento de dentes anteriores descolorados.
– Fixação de dentes com mobilidade
– Restaurações preventivas de resina em pré-molares e molares
– Reparo de facetas de cerâmica e de compósito
– Confecção de retentores ortodônticos transparentes e removíveis de
Invisalign
® .
Contra-indicação
As restaurações de Tetric EvoCeram estão contra-indicadas:
–
Quando não for possível estabelecer um campo operatório seco ou
quando a técnica estipulada não puder ser aplicada
– Quando existir alergia comprovada a qualquer um dos componentes de
Tetric EvoCeram
Efeitos colaterais
Em casos individuais, os componentes de Tetric EvoCeram podem provocar
sensibilização em pessoas predispostas.
Nestes casos, o uso de Tetric EvoCeram deve ser evitado. Para evitar o risco
de irritação, as áreas próximas da polpa devem ser recobertas com protetor
dentino-pulpar adequado (aplicar um preparado de hidróxido de cálcio nas
áreas muito próximas da polpa).
Português