KORG SP-280 Portable Digital Piano (Black) - Manual (Page 68)

68
Was ist MIDI?
MIDI ist die Abkürzung für Musical Instrument Digital
Interface. Dies ist ein internationaler Standard für die Ver-
bindung und die Datenübertragung zwischen elektroni-
schen Instrumenten, Computern und anderen Geräten.
Was leistet MIDI?
Dank MIDI können Sie das SP-280 zur Steuerung anderer
Instrumente, oder umgekehrt, andere Instrumente zur
Steuerung des SP-280 einsetzen und einen Sequenzer zur
Kreation komplexer Musikstücke benutzen.
Wenn Sie die Tastatur oder das Pedal des SP-280 benutzen
oder einen Klang selektieren, werden die Noten, die Pe-
dalaktivierung und die Klangänderungen an ein anderes
Instrument übertragen oder von einem Sequenzer aufge-
nommen.
Anschlüsse
Im Fachhandel erhältliche MIDI-Kabel dienen zur Über-
tragung von MIDI-Daten. Verbinden Sie mit diesen Kabeln
die MIDI-Anschlüsse am SP-280 mit den MIDI-Anschlüs-
sen des externen MIDI-Geräts, mit dem MIDI-Daten aus-
getauscht werden sollen. Es gibt zwei Typen von MIDI-
Anschlüssen.
MIDI IN-Anschluss
Dieser Anschluss empfängt MIDI-Meldungen.
Der MIDI IN-Anschluss erlaubt es Ihnen, Sounds vom SP-
280 von einem externen MIDI-Gerät zu spielen (z.B. MIDI-
Keyboard oder Sequenzer). Verwenden Sie ein MIDI-Kabel
zum Verbinden des MIDI IN-Anschlusses des SP-280 mit
dem MIDI OUT-Anschluss des externen MIDI-Geräts.
MIDI OUT-Anschluss
Dieser Anschluss gibt MIDI-Meldungen aus.
Der MIDI OUT-Anschluss erlaubt Steuerung eines exter-
nen MIDI-Geräts mit vom SP-280 ausgegebenen MIDI-
Meldungen. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel zum Verbin-
den des MIDI OUT-Anschlusses des SP-280 mit dem MIDI
INAnschluss des externen MIDI-Geräts.
MIDI-Funktionsmodus
Beim Einschalten des SP-280 sind die MIDI-Parameter auf
Sendekanal 1, sämtliche Empfangskanäle (1–16), Local On
und Omni Off eingestellt.
Sie können diese Einstellungen im MIDI-Funktionsmodus
ändern.
Einstellen von Parametern im MIDI-Funktionsmodus
1. Halten Sie die FUNCTION-Taste gedrückt.
Die FUNCTION-LED blinkt.
2. Drücken Sie die Sound-Taste, die dem gewünschten
Parameter zugewiesen ist.
Im Display erscheinen die aktuellen Einstellungen.
3. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
4. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorge-
nommen haben, drücken Sie die FUNCTION-Taste,
um zum Spielmodus zurückzukehren.
Die FUNCTION-LED erlischt.
3
3
1,4
2
Beim Ausschalten des SP-280 werden sämtliche Para-
meter auf ihre Standardeinstellungen zurückgestellt.
Die MIDI-Kanäle ändern
Daten können über die MIDI-Kanäle 1 bis 16 (C01–C16) ge-
sendet und empfangen werden.
Beim Einschalten des SP-280 wird automatisch Sendekanal
1 (C01) ausgewählt.
• Wenn Sie den MIDI-Funktionsmodus aufgerufen ha-
ben, leuchtet die LED der PIANO1-Taste.
Nach dem Aufrufen des MIDI-Funktionsmodus er-
scheint normalerweise die MIDI-Kanaleinstellung.
Wenn Sie die MIDI-Kanaleinstellung ändern wollen,
nachdem Sie bereits andere Einstellungen im MIDI-
Funktionsmodus vorgenommen haben, drücken Sie die
PIANO1-Taste.
Im Layer- oder Partnermodus bestimmt die Auswahl des
Sendekanals den Kanal für Layer 1 bzw. die linke Tasta-
turhälfte. Als Sendekanal für Layer 2 bzw. die rechte Tasta-
turhälfte wird automatisch der folgende Kanal eingestellt.
Haben Sie beispielweise MIDI-Kanal 7 für den Sound von
Layer 1 bzw. die linke Tastaturhälfte ausgewählt, wird MI-
DI-Kanal 8 automatisch dem Sound von Layer 2 bzw. der
rechten Tastaturhälfte zugewiesen. Haben Sie MIDI-Kanal
16 für den Sound von Layer 1 bzw. die linke Tastaturhälfte
ausgewählt, wird MIDI-Kanal 1 automatisch dem Sound
von Layer 2 bzw. der rechten Tastaturhälfte zugewiesen.
Local On/Off
Ist Local On eingestellt, werden beim Spielen der Tastatur
des SP-280 sowohl ein Sound wiedergegeben als auch MI-
DI-Daten gesendet. Ist Local Off eingestellt, ist beim Spielen
der Tastatur des SP-280 nichts zu hören – es werden allein
MIDI-Daten gesendet. Normalerweise ist dieser Parameter
auf Local On eingestellt (Standardeinstellung: on).
Wenn Sie das SP-280 als Master-Keyboard nutzen möchten,
beispielsweise um ein angeschlossenes MIDI-Instrument
(Keyboard, Soundmodul etc.) zu spielen, sollten Sie Local
Off einstellen. In diesem Fall bleibt das SP-280 stumm und
der Sound kommt vom angeschlossenen MIDI-Instrument.
Wählen Sie die Einstellung Local Off (oFF), wenn Sie das
SP-280 als Soundmodul nutzen, beispielsweise wenn
das SP-280 an einen Sequencer angeschlossen wird, bei
dem Echo Back eingestellt ist (eine Funktion, die die vom
Sequencer empfangenen Daten zurücksendet), um Rück-
kopplungen zu vermeiden.
• Rufen Sie den MIDI-Funktionsmodus auf und drü-
cken Sie die PIANO2-Taste.
Die LED der PIANO2-Taste leuchtet, und im Display
erscheint die Einstellung für Local On/Off (on).
MIDI